Imam Ahmad : 2020

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتْ امْرَأَةٌ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا نَظَرَ غَضْبَانَ فَقَالَ وَمَا يُدْرِيكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَقِي بِسَلَفِنَا الصَّالِحِ الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَبَكَتْ النِّسَاءُ فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ مَهْلًا يَا عُمَرُ ثُمَّ قَالَ ابْكِينَ وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنْ الْعَيْنِ وَالْقَلْبِ فَمِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنْ الرَّحْمَةِ وَمَا كَانَ مِنْ الْيَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنْ الشَّيْطَانِ

Ibinalita sa amin [Yazid] na ibinalita sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Ali bin Zaid] mula kay [Yusuf bin Mihran] mula kay [Ibn 'Abbas], sinabi niya; Nang mamatay si Uthman bin Mazh'un, sinabi ng kanyang asawa; Binabati kita, O Ibn Mazh'un, sa langit. Kaya't tiningnan siya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang may poot at sinabi; "Ano ang nagpapatunay na alam mo?" Sabi niya; "O Sugo ng Allah, siya ang iyong mangangabayo at iyong kaibigan." Kaya't sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Sumpa man sa Allah, ako ay tunay na sugo ng Allah, ngunit hindi ko alam kung ano ang mangyayari sa akin." Kaya't naawa ang mga tao kay Uthman. Nang mamatay si Zainab, anak na babae ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Magkita tayo sa ating banal na hinalinhan, na si Uthman bin Mazh'un." Kaya't umiyak ang mga kababaihan, kaya't hinampas sila ni Umar ng kanyang latigo, pagkatapos ay pinigilan sila ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at sinabi: "Tumahimik ka, O Umar." Pagkatapos ay nagpatuloy siya: "Umiyak ka, iwasan mo ang mga iyak ni Satanas." Pagkatapos ay sinabi niya: "Ang ipinanganak mula sa puso at mga mata, kung gayon ito ay mula sa Allah at pagmamahal, kung tungkol sa kung ano ang ipinanganak mula sa mga kamay at dila, kung gayon ito ay mula kay Satanas."