Imam Bukhari : 5201

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِفَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحِ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Hafsh bin Umar] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Al Hakam] gan [Ibn Abu Laila] dywedodd; Pan oedd [Hudzaifah] ym Madayin -Mada`in-, gofynnodd unwaith am ddŵr i'w yfed, yna rhoddodd Dihqan ddŵr yfed iddo mewn llestr wedi'i wneud o arian, felly taflodd ef i ffwrdd gan ddweud; 'Yn wir, doeddwn i ddim yn bwriadu ei daflu i ffwrdd ond roeddwn wedi'i wahardd - defnyddio llestr wedi'i wneud o arian - ond roedd yn dal i'w ddefnyddio, mewn gwirionedd gwaharddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ni rhag defnyddio brethyn sidan, dibaj - math o sidan - a llestri yfed wedi'u gwneud o aur ac arian, dywedodd: 'Mae hyn i gyd ar eu cyfer nhw - yr anghredinwyr - yn y byd hwn, ac i chi yn y byd a ddaw'.