Imam Bukhari : 5201

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِفَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحِ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

اسان کي حفش بن عمر ٻڌايو آهي ته اسان کي صيوبة ٻڌايو آهي ته [الحڪم] کان [ابن ابي ليليٰ کان]، هن چيو ته جڏهن [حذیفه] مدائن ۾ هو، تڏهن هن هڪ ڀيرو پيئڻ لاءِ پاڻي گهريو، تڏهن دهقان کيس چانديءَ جي ٺهيل ٿانو ۾ پاڻي ڏنو، تنهن ڪري هن اهو چئي اڇلائي ڇڏيو ته: 'حقيقت ۾، منهنجو ارادو نه هو ته ان کي اڇلائي ڇڏيان پر مون کيس منع ڪيو هو - چانديءَ جي ٺهيل ٿانو استعمال ڪرڻ - پر هن اڃا تائين ان کي استعمال ڪيو، حقيقت ۾ رسول الله ﷺ اسان کي ريشمي ڪپڙي، ديباج - ريشم جي هڪ قسم - ۽ سون ۽ چانديءَ جي ٺهيل ٿانو استعمال ڪرڻ کان منع ڪيو هو، هن چيو ته: 'اهو سڀ ڪجهه انهن لاءِ - ڪافرن لاءِ - هن دنيا ۾، ۽ توهان لاءِ آخرت ۾'.