Imam Bukhari : 5201

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَايِنِفَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِقَدَحِ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ إِلَّا أَنِّي نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنْ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

Wakatwaambila [Hafsh bin Umar] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Al Hakam] kuzwa kuli [Ibn Abu Laila] wakati; Chiindi [Hudzaifah] naakali ku Madayin -Mada`in-, wakalomba maanzi aakunywa, mpawo Dihqan wakamupa maanzi aakunwa muchikopo chakapangidwe ansiliva, mpawo wakasowa akwaamba kuti; 'Masimpe, teensi ndakali kuyanda kuchisowa pesi ndakamukasya - kubelesya chibiya chakapangwa ansiliva - pesi wakachibelesya, mubwini Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatukasya kubelesya chisani cha silika, dibaj - musyobo wa silika - azibelesyo zyakunywa zyakabambwa ansiliva mpawo wakati: batasyomi - munyika eyi, akuli nduwe mubuumi bwakumbele'.