Imam Ahmad : 1936

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ عَلِيٌّ بِابْنَةِ حَمْزَةَ فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَزَيْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَلِيٌّ ابْنَةُ عَمِّي وَأَنَا أَخْرَجْتُهَا وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَكَانَ زَيْدٌ مُؤَاخِيًا لِحَمْزَةَ آخَى بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ أَنْتَ مَوْلَايَ وَمَوْلَاهَا وَقَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ أَخِي وَصَاحِبِي وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَهِيَ إِلَى خَالَتِهَا

Hat uns [Ibn Numair] erzählt, hat uns [Hajjaj] von [Al Hakam] von [Miqsam] von [Ibn 'Abbas] erzählt, sagte er; Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Mekka verließ, kam Ali mit Hamzas Tochter heraus. Daraufhin entstand ein Streit zwischen Ali, Ja'far und Zaid, und sie beschwerten sich beim Propheten (Friede sei mit ihm). Ali sagte: „Sie ist die Tochter meines Onkels, und ich habe sie mitgenommen.“ Ja'far sagte: „Sie ist die Tochter meines Onkels, und meine Mutter ist ihre Tante.“ Zaid sagte: „Sie ist die Tochter meines Bruders.“ – Zaid ist ein Bruder von Hamza, die beide durch den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) Brüder waren. – Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) zu Zaid: „Du bist mein und sein Vormund.“ Und zu Ali sagte er: „Du bist mein Bruder und mein Freund. Hamza soll bei seiner Tante bleiben.“