Imam Ahmad : 1893
حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ أَمْلَاهُ عَلَيَّ سُفْيَانُ إِلَى شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلِيقُ بْنُ قَيْسٍ الْحَنَفِيُّ أَخُو أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى إِلَيَّ وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا لَكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
Esan digu [Yahya] esan du; [Sufyanek] agindu zidan Shu'bahera bidaltzeko esanez; Entzun nuen ['Amru bin Murrah] esan zidala [Abdullah bin Al Harith Al Mu'allim] esan zidala [Thaliq bin Qais Al Hanafi] anaia Abu Salih, [Ibn Abbas] Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam otoitz egin zuela: 'RABBI A'INNI WALALAY TUALAH WAALAH' 'ALAYYA WAMKUR LI WALAA TAMKUR 'ALAYYA WAHDINI WA YASSIRILHUDA ILAYYA WANSHURNI 'ALA MAN BAGHAA 'ALAYYA RABBIJ'ALNI LAKA SYAKKARAN LAKA DZAKKARAN LAKA RAHHABAN LAKA MITHWA'AN ILAKA LAKA MITHWA'AN ILAIKA MUKHBITAN TAWWABBIJ'A RABBIJ'ALNI RABBIJ'ALNI WAGHSIL HAUBATI WA AJIB DA'WATI WA TSABBIT HUJJATI WAHDI QALBI WA SADDID LISANI WASLUL SAKHIMATA QALBI' -O ene Rabb! Lagundu iezadazu eta ez eman ni garaitzeko laguntzarik. Lagundu nazazu eta ez lagundu ni garaitzen. Egin planak niretzat eta ez egin haiek ni garaitzeko planik. Gida nazazu eta egin ezazu zure gidaritza erraza niri. Lagundu nazazu zapaltzen nautenen alde. Ai ene Jauna! Egin nazazu beti eskertzen duen pertsona bat, beti Zutaz gogoratzen duena, beti Zu beldurra duena, beti obeditzen dizuena, beti Zugana men egiten duena eta amore ematen duena, beti Zugana itzultzen eta damutzen dena. Ai ene Jauna! onartu nire damua, garbitu nire akatsak, eman nire otoitza, ezarri nire froga, erakutsi nire bihotza, sendotu nire mihia eta erauzi nire bihotzeko gaixotasun guztiak-'