İmam Ahmed : 1867

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلًا خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ لَيْسَ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ يَعْنِي مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ فِيهَا

[Ebu Muaviye] bize [El-A'masi]'den [Müslim El-Batin]'den, [Said bin Cübeyr]'den, [İbn Abbas]'tan rivayet edildiğine göre; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Allah katında salih amellerin en değerli olduğu tek bir gün bile yoktur; bu günler Zilhicce ayının ilk on günüdür." İbn Abbas dedi ki; Sahabeler sordular: "Ey Allah'ın Resulü, bu cihad-ı sabilillah için de geçerli midir?" Cevap verdi: "Cihad-ı sabilillah da dahil olmak üzere, canını ve malını alıp sonra geri dönmeyen kimse hariç." [Ebu Muaviye] bize [El-A'masi]'den [Ebu Salih]'ten rivayet edildiğine göre ve [El-A'masi]'den [Mücahid]'den İbn Abbas'ı dahil etmeden, yukarıda belirtildiği gibi Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet edilmiştir; "Hiçbir gün iyi geçmiyor."