Imam Ahmad : 1865

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَوَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ فَقَدَّمَ أَصْحَابَهُ وَقَالَ أَتَخَلَّفُ فَأُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقُهُمْ قَالَ فَلَمَّا رَآهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَغْدُوَ مَعَ أَصْحَابِكَ قَالَ فَقَالَ أَرَدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ أَلْحَقَهُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ مَا أَدْرَكْتَ غَدْوَتَهُمْ

Abu Mu'awiyah berichtete uns, dass Al-Hajjaj von Al-Hakam von Miqsam von Ibn Abbas berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) entsandte Abdullah ibn Rawahah, um ein Heer in den Krieg zu führen, der damals auf den Freitag fiel. Er befahl seinen Gefährten, voranzugehen, und sagte: „Ich werde meinen Aufbruch verzögern, um das Freitagsgebet mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) zu verrichten und ihnen dann zu folgen.“ Ibn Abbas berichtete: Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ihn sah, fragte er: „Was hindert dich daran, mit deinen Gefährten zu gehen?“ Er antwortete: „Ich möchte das Freitagsgebet mit euch verrichten, danach werde ich ihnen folgen.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Selbst wenn ihr alles auf Erden ausgeben würdet, wäre die Belohnung für ihren Abschied gewiss nicht zu vernachlässigen.“