Imam Ahmad : 1691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا فَقَدِمْتُ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا فَوَاللَّهِ إِنَّنِي لَعِنْدَهُ بِمِنًى إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَاءٍ قَرِيبٍ مِنْهُ فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ فَلَمَّا رَآهَا مَالَتْ يَعْنِي قَامَ يُصَلِّي قَالَ ثُمَّ خَرَجَتْ امْرَأَةٌ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ فَقَامَتْ خَلْفَهُ تُصَلِّي ثُمَّ خَرَجَ غُلَامٌ حِينَ رَاهَقَ الْحُلُمَ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ فَقَامَ مَعَهُ يُصَلِّي قَالَ فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ مَنْ هَذَا يَا عَبَّاسُ قَالَ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي قَالَ فَقُلْتُ مَنْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ قَالَ هَذِهِ امْرَأَتُهُ خَدِيجَةُ ابْنَةُ خُوَيْلِدٍ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا الْفَتَى قَالَ هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّهِ قَالَ فَقُلْتُ فَمَا هَذَا الَّذِي يَصْنَعُ قَالَ يُصَلِّي وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَمْ يَتْبَعْهُ عَلَى أَمْرِهِ إِلَّا امْرَأَتُهُ وَابْنُ عَمِّهِ هَذَا الْفَتَى وَهُوَ يَزْعُمُ أَنَّهُ سَيُفْتَحُ عَلَيْهِ كُنُوزُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ قَالَ فَكَانَ عَفِيفٌ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ يَقُولُ وَأَسْلَمَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَسُنَ إِسْلَامُهُ لَوْ كَانَ اللَّهُ رَزَقَنِي الْإِسْلَامَ يَوْمَئِذٍ فَأَكُونُ ثَالِثًا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Watwaambila [Ya'qub] wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Ibn Ishaq] wandibuzya [Yahya bin Abu Asy'ath] kuzwa kuli [Isma'il bin Iyas bin 'Afif Al Kindi] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [wisi] wakati; Ndili sikusambala. Ndakaboola kuyoochita lweendo lwa Hajj, mpawo ndakayinka kuli Al Abbas bin Abdul Muththalib kuyooula zintu kuzwa kuli nguwe, walo wakali musambazi. Kuli Allah, aawo nindakali ku Mina, kwakali mwaalumi wakazwa mutente litali kule anguwe, wakalanga kuzuba, zuba nolyakali kusendamuka, mwaalumi wakanyampuka mpawo wakapaila. Mpawo umwi mwanakazi wakazwa mutente mpawo wakaima musule lyamuntu ooyo mpawo wakasangana mumupailo. Mpawo mwana muniini wakasika achiindi chakukomena wakazwa mutente mpawo wakasangana mukukomba abantu bobile aaba. Mpawo ndakabuzya Al Abbas; 'Ino nguni muntu oyo, O Abbas?' wakasandula; 'Ooyo ngu Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthtalib, mwana wamunyina wangu.' Ndakabuzya alimwi; 'Ino mwanakazi oyo nguni?' wakasandula; 'Ooyo wakali mukayintu wakwe Khadijah bint khuwalaid'. Ndakabuzya alimwi; 'Ino mulombwana oyo nguni?' wakasandula; 'Ooyo wakali Ali bin Abu Talib, mwana wamalume wakwe'. Ndakabuzya alimwi; 'Ninzi nzibachita?' wakasandula; 'Wakali kupaila, wakali kwaamba kuti wakali Musinsimi, mpo taakwe wakatobela malailile aakwe kunze lyamukayintu wakwe amwana wamalume wakwe, mulombwana. Mpawo wakazumina kuti wakali kuyoomuzunda lubono lwaMwami Kisra aMwami. Mpawo 'Affif, mwana wamalume Al Ays'Ats bin Qais wakati; -mpawo wakasanduka kuba Mozilemu kuzwa waawo mpawo Buna-Islamu bwakwe bwakali bubotu- 'Ikuti Allah naakandipa chakulya chaChi-Islamu buzuba oobo, nindakaba muntu watatu a Ali bin Abu Talib RAdhi Allahu 'anhu'.