Imam Ahmad : 1688
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ فَقَالَ لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلَّا لُدَّ إِلَّا أَنَّ يَمِينِي لَمْ تُصِبْ الْعَبَّاسَ ثُمَّ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ بَكَى قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَامَ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَجَاءَ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ اقْتَرَأَ
Esan digu [Abu Sa'idek] esan digu [Qais bin Ar Rabi'] esan digu [Abdullah bin Abu As Safar] [Ibnu Syurahbil]-tik [Ibnu Abbas]-tik [Al Abbas]-etik esan du; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu nuen, eta garai hartan haren ondoan zeuden hainbat emazte. Orduan nigandik satiroak jantzi zituzten, Maimunah izan ezik. Esan zuen: "Nire etxean inor ez zen ikusi sendagaiaren administrazioa -nire ahoan- ados ez bazen Abbasek izan ezik". Orduan esan zuen: 'Egin ezazu Abu Bakr-i herria gidatzeko!' Aisahek esan zion Hafshah-i; «Esaiozu; Izan ere, Abu Bakr zu ordezkatu izan balu negar egingo lukeen gizona zen. Oraindik esan zuen: 'Egin ezazu Abu Bakr-i herria gidatzeko!' orduan Abu Bakr zutitu eta otoitz egin zuen. Sallallahu 'alaihi wasallam profetak bere gaixotasuna apur bat hobetu zuela ikusi zuen, beraz, meskitara etorri zen, orduan Abu Bakr atzera egin zuen atzealdera joateko, baina bere ondoan eseri zen, gero Abu Bakr radiallahu 'anhu irakurtzen ari zen gutuna irakurtzen jarraitu zuen.-