Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

Imam Ahmad : 1679

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَزِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نَعَامَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ الْعَبَّاسُ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا وَهُوَ لَا يَأْلُو مَا أَسْرَعَ نَحْوَ الْمُشْرِكِينَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبَّاسُ نَادِ يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ قَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ وَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ فَاقْتَتَلُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ فَنَادَتْ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ قَصَّرَتْ الدَّاعُونَ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَادَوْا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ

Abdurrazzaq berichtete uns, Ma'mar berichtete uns, dass Az Zuhri berichtet hatte, dass Katsir bin Abbas bin Abdul Muththalib berichtet hatte, dass sein Vater, Al Abbas, sagte: „Ich war Zeuge der Schlacht von Hunain mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm). Ich sah, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) nur von mir und Abu Sufyan bin Al Harith bin Abdul Muthtalib begleitet wurde. Daher beschlossen wir, den Propheten (Friede sei mit ihm) weiterhin zu begleiten und ihn nicht zu verlassen. Zu dieser Zeit ritt er auf einem schwarzweißen Esel – Ma'mar sagte: „Weiß“ –, einem Geschenk von Farwah bin Nu'amah Al Judzami. Als die muslimischen und die ungläubigen Truppen aufeinandertrafen, flohen die Muslime, während der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seinen großen Hal auf die Ungläubigen richtete.“ Al Abbas sagte: Ich hielt die Zügel des Pferdes des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), damit es nicht zu schnell auf die Götzendiener zuging, während Abu Sufyan ibn al-Harith die Fußstütze des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) hielt. Dann sagte er: „O Abbas, rufe die Anhänger von Bai'atur Ridlwan!“ Ich habe eine sehr hohe Stimme, also erhob ich sie: „Wo ist der Aschhab as-Samurah (derjenige, der Bai'atur Ridlwan folgt)?“ Bei Allah, ihre Zuneigung (zum Gesandten Allahs, Friede sei mit ihm), als sie meine Stimme hörten, war wie die Zuneigung einer Mutterkuh zu ihren Kälbern. Sie antworteten: „Wir kommen auf deinen Ruf hin, wir kommen auf deinen Ruf hin.“ So kamen die Muslime, und es entbrannte ein Kampf zwischen den Muslimen und den Ungläubigen. Auch die Ansar (die nicht zurückblieben) riefen: „O ihr Ansar!“ Dann richtete sich der Ruf auf die Bani al-Harith ibn al-Khazraj: „O Bani al-Harith ibn al-Khazraj!“ Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) blickte von seinem Reittier herab, als stünde er darauf und beobachtete die Schlacht. Er sagte: „So sieht es aus, wenn eine erbitterte Schlacht tobt.“ Dann nahm er eine Handvoll Kieselsteine und warf sie auf die Ungläubigen. „Sie werden besiegt werden“, sagte er, „beim Herrn der Kaaba“, „sie werden besiegt werden“, „beim Herrn der Kaaba“. Al-Abbas fuhr mit seiner Erzählung fort: „Ich eilte herbei, um die Schlacht zu sehen, und sie war noch immer im Gange. Bei Allah, der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) tat nichts anderes, als die Kieselsteine auf sie zu werfen, und ich sah, wie ihre Kräfte schwanden und sie sich schließlich zurückzogen, bis Allah sie besiegte.“ Ich beobachtete den Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), der ihnen auf seinem Reittier nachjagte.