Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

Imam Ahmad : 1679

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مَعَهُ إِلَّا أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَزِمْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نَعَامَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ وَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ الْعَبَّاسُ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا وَهُوَ لَا يَأْلُو مَا أَسْرَعَ نَحْوَ الْمُشْرِكِينَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِغَرْزِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبَّاسُ نَادِ يَا أَصْحَابَ السَّمُرَةِ قَالَ وَكُنْتُ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ وَأَقْبَلَ الْمُسْلِمُونَ فَاقْتَتَلُوا هُمْ وَالْكُفَّارُ فَنَادَتْ الْأَنْصَارُ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ قَصَّرَتْ الدَّاعُونَ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَادَوْا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ قَالَ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ

Tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhri] tau hais rau kuv [Katsir bin Abbas bin Abdul Muththalib] los ntawm [nws txiv, Al Abbas] hais tias; Kuv pom kev sib ntaus sib tua ntawm Hunain nrog Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kuv pom tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis tau nrog leej twg tsuas yog kuv thiab Abu Sufyan bin Al Harith bin Abdul Muthtalib, yog li peb txiav txim siab txuas ntxiv nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab tsis tawm ntawm nws. Lub sijhawm ntawd, nws nyob ntawm tus nees luav dub - Ma'mar hais tias; dawb - khoom plig los ntawm Farwah bin Nu'amah Al Judzami. Thaum cov tub rog Muslim thiab cov tub rog tsis ntseeg tau ntsib, cov Muslims tau khiav tawm thaum tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qhia nws loj hal ntawm cov infidels. Al Abbas hais tias; Kuv tuav lub reins ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam lub bighal, kuv tuav nws kom tus nees yuav tsis taug kev sai sai rau cov idolaters, thaum Abu Sufyan bin Al Harith tuav footrest ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ces nws hais tias: 'Abbas, hu cov neeg uas raws Bai'atur Ridlwan'. Kuv yog ib tug neeg siab zoo, kuv thiaj tsa kuv lub suab siab; 'Tus ashhab li samurrah nyob qhov twg - tus neeg uas ua raws Bai'atur Ridlwan -?' Los ntawm Allah, lawv txoj kev hlub - rau Rasulullah shallallah 'alaihi ts sallam - thaum lawv hnov ​​kuv lub suab - hu rau lawv - zoo li kev hlub ib tug niam nyuj xav rau nws cov nyuj. Lawv teb; 'Peb los ua kom tiav koj txoj kev hu, peb tuaj ua kom tiav koj txoj kev hu'. Yog li cov Muslims tuaj, ces muaj kev sib ntaus sib tua ntawm cov Muslims thiab cov infidels. Cov neeg Ansar kuj -tsis tso tseg- hu tawm; 'Au tag nrho cov Ansar!' Ces qhov kev hu nqaim mus rau Bani Al Harith bin Al Khazraj, lawv hu; 'O Bani Al Harith bin Al Khazraj'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ntsia lub sijhawm saum nws lub taub hau loj, zoo li nws tau sawv ntawm nws, saib kev sib ntaus sib tua uas tab tom mus, thiab hais tias: 'Qhov no yog qhov tshwm sim thaum muaj kev sib ntaus sib tua hnyav heev'. Ces nws txawm muab ib tug puv tes ntawm pebbles pov rau ntawm cov disbelievers, ces hais tias: 'Lawv yuav plam, los ntawm Rabb ntawm lub Ka'bah, lawv yuav poob, los ntawm Rabb ntawm lub Ka'bah. Al Abbas txuas ntxiv nws zaj dab neeg; Kuv maj nrawm mus pom kev tsov rog, thiab pom tias tsov rog tseem nyob hauv qhov xwm txheej kuv pom. Los ntawm Allah, tsis muaj ib yam dab tsi uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tau tsuas yog muab pebbles rau lawv, thiab kuv yuav pom lawv lub zog tsis muaj zog thiab thaum kawg retreating kom txog thaum Allah yeej lawv. Kuv khaws kuv ob lub qhov muag ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas tau caum qab lawv ntawm nws lub bighal.