Imam Ahmad : 1673

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي بَعْضُ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَوَاسِمِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا عَمُّكَ كَبِرَتْ سِنِّي وَاقْتَرَبَ أَجَلِي فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ قَالَ يَا عَبَّاسُ أَنْتَ عَمِّي وَلَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَلَكِنْ سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُ عِنْدَ قَرْنِ الْحَوْلِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَحَضَرَهُ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا عَمُّكَ قَدْ كَبِرَتْ سِنِّي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Nabalitaan namin [si Abdullah bin Bakr] na sinabi niya sa amin [si Hatim], na si Ibn Abu Shaghirah, ay nagsabi sa akin [ilang tao mula sa Bani Abdul Muthtalib] na nagsabi; [Si Ali bin Abdullah bin Abbas] ay nakipagkita sa amin sa ilang panahon ng Hajj. Narinig ko siyang nagsabi; sinabi niya sa akin ang aking ama [si Abdullah bin Abbas] mula sa [aking ama, si Al Abbas] na nakilala niya ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; "O Sugo ng Allah, ako ang iyong tiyuhin at ako ay matanda na at ang aking kamatayan ay malapit na. Turuan mo ako ng isang bagay na maaaring maging kapaki-pakinabang para sa akin." Sinabi niya: "O Abbas, ikaw ang aking tiyuhin at wala akong anumang kapangyarihan sa iyo sa paningin ng Allah. Ngunit humingi ka sa iyong Panginoon ng kapatawaran at kaligtasan sa mundong ito at sa kabilang buhay." Sinabi niya ito ng tatlong beses. Pagkatapos ay muling nakipagkita si Abbas sa kanya sa pagtatapos ng taon at sinabi niya ang kanyang sinabi noon. Sinabi sa amin [Rauh] ay sinabi sa amin [Abu Yunus Al Qusyairi, Hatim bin Abu Shaghirah] ay nagsabi sa akin [isang inapo ni Abdul Muththalib] ay nagsabi; [Si Ali bin Abdullah bin Abbas] ay nakipagkita sa amin, ang mga anak ni Abdul Muththalib ay nakipagkita sa kanya. Sinabi niya; Narinig ko [si Abdullah bin Abbas] na nagsabi [sa kanyang ama, si Abbas bin Abdul Muththalib] na nagsasabi; Pumunta ako sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi; "O Sugo ng Allah, ako ang iyong tiyuhin at ako ay matanda na," pagkatapos ay binanggit niya ang kasaysayan nang may kahulugan.