Imam Ahmad : 1615

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ وَلَكِنْ أَتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ وَإِمَّا سَرَقٌ وَإِمَّا وَضِيعَةٌ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻAtusisamati] kuo talamai kiate kimautolu [Shadaqah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻImilani] kuo talamai kiate au [Qais bin Zaid] mei [ha fakamaau ʻi ha ongo kolo] mei [ʻApitulamani bin Abu Bakr] naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'E ui 'e 'Ala 'a e tokotaha mo'ua 'i he 'Aho 'o e Toetu'u, koe'uhi ke ne fokotu'u ia 'i Hono 'ao. Pea na‘e ‘eke ange kiate ia: ‘‘E Ibn Adam, ko e hā ho‘o mo‘uá, pea ko e hā ‘okú ke to‘o ai mei he kakai kehé ‘enau ngaahi totonú? ' Na'e tali 'e he tamaio'eiki; 'O hoku Rabb, 'oku ke 'ilo'i mo'oni na'a ku to'o ka na'e 'ikai keu kai pe inu pe na'a mo hono ngaue'aki, ka ko e me'a na'e 'i mu'a 'iate au ko e me'a na'e vela, ko e me'a na'e kaiha'asi pea ko e me'a na'e mole'. Pea naʻe pehē ʻe ʻAla ʻAsa Wa Jala; 'Oku mo'oni 'eku tamaio'eiki, pea ko au 'oku 'i ai 'eku totonu ke fakahoko ia ma'au 'i he taimi ni'. Ko ia na'e ui 'e Allah 'azza wajalla ha me'a -ko e mo'ua 'o e kakai-. Pea ne hili ia ki he me'afua, pea na'e 'asi mai 'oku mamafa ange 'ene ngaahi ngaue lelei 'i he'ene ngaahi ngaue kovi pea na'a ne hu ki langi koe'uhi ko 'ene 'alo'ofa'.