Imam Ahmad : 1615

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ قَاضِي الْمِصْرَيْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَدْعُو اللَّهُ بِصَاحِبِ الدَّيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ فِيمَ أَخَذْتَ هَذَا الدَّيْنَ وَفِيمَ ضَيَّعْتَ حُقُوقَ النَّاسِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أَخَذْتُهُ فَلَمْ آكُلْ وَلَمْ أَشْرَبْ وَلَمْ أَلْبَسْ وَلَمْ أُضَيِّعْ وَلَكِنْ أَتَى عَلَى يَدَيَّ إِمَّا حَرَقٌ وَإِمَّا سَرَقٌ وَإِمَّا وَضِيعَةٌ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أَحَقُّ مَنْ قَضَى عَنْكَ الْيَوْمَ فَيَدْعُو اللَّهُ بِشَيْءٍ فَيَضَعُهُ فِي كِفَّةِ مِيزَانِهِ فَتَرْجَحُ حَسَنَاتُهُ عَلَى سَيِّئَاتِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ

Atugambye [Abdushshamad] atugambye [Shadaqah] atugambye [Abu 'Imran] agambye [Qais bin Zaid] okuva ku [omulamuzi mu bibuga bibiri] okuva ku [Abdurrahman bin Abu Bakr] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Allah ajja kuyita oyo abanjibwa ku lunaku lw’enkomerero, alyoke amuteeke mu maaso ge. Olwo n’abuuzibwa nti: ‘Ayi Ibn Adam, ebbanja lyo liri ku ki, era lwaki oggyako abantu abalala eddembe lyabwe? ' Omuweereza n'addamu nti; 'Ayi Rabb wange, ddala okimanyi nti nagitwala naye saagirya wadde okuginywa wadde okugikozesa, naye ekyali mu maaso gange kyali kintu ekyokeddwa, ekintu ekyabbibwa n'ekintu ekibuze'. Awo Allah Azza Wa Jalla n’agamba nti; 'Omuweereza wange mutuufu, era nze nnina eddembe okukutuukiriza mu kiseera kino'. Kale Allah 'azza wajalla ekintu kye yayita -ebbanja ly'abantu-. Awo n’amussa ku minzaani, ne kizuulibwa nti ebikolwa bye ebirungi byazitowa okusinga ebikolwa bye ebibi era n’ayingira mu ggulu olw’okusaasira kwe’.