Imam Ahmad : 1605

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ رَابِّهِ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ كَانَ خَلَفَ عَلَى أُمِّهِ بَعْدَ أَبِيهِ كَانَ شَهِدَ طَاعُونَ عَمَوَاسَ قَالَ لَمَّا اشْتَعَلَ الْوَجَعُ قَامَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ يَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَقْسِمَ لَهُ مِنْهُ حَظَّهُ قَالَ فَطُعِنَ فَمَاتَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَاسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَامَ خَطِيبًا بَعْدَهُ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ مُعَاذًا يَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَقْسِمَ لِآلِ مُعَاذٍ مِنْهُ حَظَّهُ قَالَ فَطُعِنَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ فَمَاتَ ثُمَّ قَامَ فَدَعَا رَبَّهُ لِنَفْسِهِ فَطُعِنَ فِي رَاحَتِهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ يُقَبِّلُ ظَهْرَ كَفِّهِ ثُمَّ يَقُولُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِمَا فِيكِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا فَلَمَّا مَاتَ اسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ إِذَا وَقَعَ فَإِنَّمَا يَشْتَعِلُ اشْتِعَالَ النَّارِ فَتَجَبَّلُوا مِنْهُ فِي الْجِبَالِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو وَاثِلَةَ الْهُذَلِيُّ كَذَبْتَ وَاللَّهِ لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ شَرٌّ مِنْ حِمَارِي هَذَا قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرُدُّ عَلَيْكَ مَا تَقُولُ وَايْمُ اللَّهِ لَا نُقِيمُ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَدَفَعَهُ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْ رَأْيِ عَمْرٍو فَوَاللَّهِ مَا كَرِهَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ جَدُّ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُشْكُدَانَةَ

Nws tau hais rau peb [Ya'qub] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Muhammad bin Ishaq] tau hais rau kuv [Aban bin Salih] los ntawm [Syahr bin Hausyab Al Asy'ari] los ntawm [nws niam tus txiv], ib tug txiv neej los ntawm nws cov neeg uas tau sib yuav nws niam tom qab nws txiv tuag, nws yog ib tug ntawm cov neeg uas pom qhov kev tawm tsam, nws hais tias; Thaum tus kab mob plague tshwm sim, [Abu Ubaidah bin Jarrah] sawv thiab tshaj tawm rau pem hauv ntej ntawm cov neeg thiab hais tias; 'Au cov neeg! Tseeb tiag, tus kab mob no yog ib qho koob hmoov los ntawm koj tus Rabb, cov lus thov ntawm koj cov Yaj Saub, thiab ua rau tuag ntawm cov neeg ncaj ncees ua ntej koj. Thiab tseeb Abu Ubaidah thov Allah kom tau txais ib feem ntawm qhov kev tshav ntuj '. Ces nws cog lus mob ruas thiab tuag - thov kom Allah muaj kev hlub tshua rau nws. - tom qab ntawd [Mu'adz bin Jabal] hloov nws los coj cov neeg, ces nws tau sawv los hais lus qhuab qhia tom qab Abu Ubaidah tuag; 'Au cov neeg, tus kab mob no yog ib qho koob hmoov los ntawm koj Rabb, kev thov Vajtswv ntawm koj cov Yaj Saub thiab ua rau tuag ntawm cov neeg ncaj ncees ua ntej koj. Thiab tseeb Mu'adz nug Allah tias Mu'adz tsev neeg yuav tau txais ib feem ntawm qhov kev tshav ntuj'. Ces Abdurrahman bin Mu'adz, nws tus tub, kis mob ruas thiab tuag. Nws sawv tsees thov nws tus Tswv rau nws tus kheej, thiab thaum kawg nws kuj kis mob ruas ntawm nws txhais tes. Kuv yeej pom nws pom tus mob ruas thiab hnia saum nws txhais tes thiab hais tias; 'Kuv tsis zoo siab uas muaj koj thiab -Kuv siv los tso cov hniav nyiaj hniav kub - lub ntiaj teb nyob ntawm koj'. Thaum nws tuag, 'Amru bin Al Ash coj nws qhov chaw coj cov neeg. Ces nws txawm sawv tsees hais lus qhuab qhia rau peb; 'Au cov neeg! Tseeb tiag, yog tias tus kab mob plague no tawg tawm - hauv ib lub tebchaws - nws yuav noj zoo li hluav taws kub hnyiab, yog li khiav mus rau lub roob '. Tab sis Abu Watsilah Al Hudzali hais rau nws; 'Los ntawm Allah, koj tau dag, Kuv tau nrog tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab koj phem tshaj kuv nees luav'. ' Amru hais tias; 'Los ntawm Allah kuv yuav tsis teb rau koj cov lus, los ntawm Allah kuv yuav tsis tawm tsam koj cov lus. nws tawm los thiab cov neeg tawg khiav ri niab ntawm nws, ces Allah tshem tawm cov plague los ntawm lawv. Thaum 'Amru txoj kev xav mus txog Umar bin Khaththab, los ntawm Allah nws tsis ntxub nws'. Abu Abdullah, Abdurrahman bin Ahmad bin Hanbal hais tias; 'Aban bin Shalih yog Abdurrahman Musykudanah yawg'.