Ar Rahman

Imam Ahmad : 1595

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَصَلَتْكَ رَحِمٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا الرَّحْمَنُ وَخَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنْ اسْمِي فَمَنْ يَصِلْهَا أَصِلْهُ وَمَنْ يَقْطَعْهَا أَقْطَعْهُ أَوْ قَالَ مَنْ يَبُتَّهَا أَبْتُتْهُ

Uns wurde berichtet, dass [Yazid bin Harun] uns [Hisyam] von [Yahya bin Abu Kathir] von [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh] erzählt hat, dass [sein Vater] ihm erzählt habe, er habe Abdurrahman bin Auf getroffen, als dieser krank war. Dann sagte [Abdurrahman]: „Der Mutterleib hat dich verbunden.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Allah (erhaben ist Allah) sagte: ‚Ich bin Ar-Rahman (der Barmherzige), und Ich habe den Mutterleib erschaffen. Ich habe den Mutterleib zu einem Teil Meines Namens gemacht. Wer ihn verbindet, den werde Ich verbinden. Wer ihn durchtrennt, den werde Ich zerbrechen.‘“ Oder in einer anderen Überlieferung: „Allah sagt: ‚Wer ihn durchtrennt, den werde Ich durchtrennen.‘“