Imam Bukhari : 5163

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الظُّرُوفِ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ إِنَّهُ لَا بُدَّ لَنَا مِنْهَا قَالَ فَلَا إِذًاوَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ

اسان کي [يوسف بن موسيٰ] ٻڌايو آهي، اسان کي [محمد بن عبدالله ابو احمد الزبيري] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي، [منصور] کان، [سالم] کان، [جابر] رضي الله عنه چيو آهي ته؛ رسول الله ﷺ چمڙي مان پيئڻ جا برتن ٺاهڻ کان منع ڪئي هئي، تنهن ڪري انصار ماڻهن چيو: 'جيتوڻيڪ اسان کي اهي پائڻا پون ٿا'، هن چيو: 'او، پوءِ اهو ٺيڪ آهي'. [خليفي] چيو آهي؛ اسان کي [يحيى بن سعيد] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي، [منصور] کان، [سالم بن ابو الجعد] کان، [جابر] هن طرح، اسان کي [عبدالله بن محمد] ٻڌايو آهي، اسان کي [سفيان] پڻ هن طرح، هن چيو؛ 'اهو تڏهن ٿيو جڏهن رسول الله ﷺ ڪيترن ئي قسمن جي پيئڻ جي جڳهن ٺاهڻ کان منع ڪئي هئي'.