Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan
Imam Bukhari : 5160
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَإِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنْ الْأُرْزِ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَوَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ahmad pin Apu Raja`] kuo talamai kiate kimautolu [Iahya] mei [Apu Hayyan ʻA Taimi] mei [ʻAsi Sya'bi] mei [ʻIpini ʻUma] radliallahu 'anhuma naʻá ne pehē; Naʻe fai ʻe [ʻUmā] ha malanga ʻi ha taimi ʻi he tuʻunga malangá ʻa e Palōfitá, naʻá ne pehē; ‘Oku mo‘oni, kuo fakapapau‘i ko e khamr ko e haram, ‘a ia ko e fa‘ahinga ‘e nima; -juice- uaine, tamr -inu mei he vai 'o e ngaahi teiti kuo fakamomoa-, ngaahi tenga'i uite, mahoa'a mo e hone, lolotonga ia ko e khamr ko ha me'a 'e lava ke ne ta'ofi 'a e 'atamai angamaheni, pea ko e me'a 'e tolu 'oku ou 'amanaki 'e fakamatala'i mai 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kiate kitautolu kimu'a pea ne pekia; -totonu tofi'a- ha kui, al Kalalah, mo e ngaahi matapa 'o e tupu'. Na'e pehe 'e Ash Sya'bi, 'Na'a ku pehe, 'E Abu Amru, fefe 'a e vai 'o e Palofita 'oku ngaohi mei he tenga'i laise?' Na'e tali 'e Ibn Umar, 'Na'e 'ikai 'aupito ke 'i ai ia 'i he taimi 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pe na'a ne pehe, 'i he taimi 'o Umar'. Naʻe lave ʻa [Hajjaj] meia [Hammad] meia [Abu Hayyan], ʻʻOku tatau pē ʻa e kālepí mo e kālepí'.