Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Bukhari : 5160

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَإِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنْ الْأُرْزِ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَوَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ

اسان کي [احمد بن ابو راجع] ٻڌايو آهي [يحييٰ] [ابو حيان التيميءَ] کان [عاص سيابي] کان [ابن عمر] رضي الله عنهما کان بيان ڪيو آهي ته؛ [عمر] هڪ ڀيرو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي منبر تي خطبو ڏنو، هن چيو ته؛ 'يقيناً، اهو طئي ڪيو ويو آهي ته خمر حرام آهي، يعني پنج قسمن جو؛ - رس - شراب، تمر - خشڪ کجور جي رس مان پيئڻ -، ڪڻڪ جو داڻو، اٽو ۽ ماکي، جڏهن ته خمر اهڙي شيءِ آهي جيڪا عقل کي روڪي سگهي ٿي، ۽ ٽي شيون جيڪي مون کي اميد آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم اسان کي مرڻ کان اڳ سمجهائيندا؛ - وراثت جا حق - ڏاڏو، الڪلة، ۽ سود جا دروازا'. اشعري چيو؛ 'مون چيو؛ 'اي ابو عمرو، چانورن جي ٻج مان ٺهيل نبيز جو رس بابت ڇا؟'' ابن عمر جواب ڏنو، 'اهو رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ ڪڏهن به موجود نه هو، يا هن چيو، 'عمر جي زماني ۾'. [حجاج] [حماد] کان [ابو حيان] کان ذڪر ڪيو، 'انگور ڪشمش وانگر آهن'.'