Pengharaman khamer dan jenis bahan yang menjadikannya memabukkan

Imam Bukhari : 5160

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَإِنَّهُ قَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلَاثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا عَهْدًا الْجَدُّ وَالْكَلَالَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا عَمْرٍو فَشَيْءٌ يُصْنَعُ بِالسِّنْدِ مِنْ الْأُرْزِ قَالَ ذَاكَ لَمْ يَكُنْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ عَلَى عَهْدِ عُمَرَوَقَالَ حَجَّاجٌ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ مَكَانَ الْعِنَبِ الزَّبِيبَ

Wakatwaambila [Ahmad bin Abu Raja`] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Abu Hayyan At Taimi] kuzwa kuli [As Sya'bi] kuzwa kuli [Ibn Umar] radliallahu 'anhuma wakati; [Umar] chimwi chiindi wakapa mulumbe aachibuwa cha Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati; 'Masimpe, kwakajanwa kuti khamr nchintu chibi, nkokuti chili mumisyobo yosanwe; -musinza- waini, tamr -kunywa kuzwa kumusinza wamadeti ayumide-, maila aamaila, fulaulu abuci, kakuli khamr nchintu chikonzya kulesya maanu, azintu zyotatwe nzyondilangila kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam uyootupandulwida katanafwa; -zyeelelo zyakukona- usyikulu, al Kalalah, amilyango yakujana mpindu'. Ash Sya'bi wakati, 'Ndakati, 'O Abu Amru, ino mbuti kujatikizya musamu wa Mushinshimi wakapangwa kuzwa kunseke zya mupunga?' Ibn Umar wakasandula, 'Eezyo tiizyakaliko muchiindi cha Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, naakuti wakati, 'muchiindi cha Umar'. [Hajjaj] wakaambwa kuzwa kuli [Hammad] kuzwa kuli [Abu Hayyan], 'Masaansa alikozyenye amasaansa'.