İmam Ahmed : 1534

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ

[Rauh] bize [İbn Aun]'dan [Muhammed bin Al-Aswad]'dan, [Emir bin Sa'd]'dan [babasından] şöyle rivayet etti: "Hendek Muharebesi sırasında, kalkanıyla siper alan bir adam (düşman) vardı. Kalkanını burnunun üzerine koyar gibi tutarak (hakaret ederek) konuştu, sonra kalkanını indirerek şöyle (hakaret ederek) konuştu. Ben de ok kılıfımı aldım, kanla kaplı bir ok çıkardım ve yayın ortasına yerleştirdim. Bunu söylediğinde, kalkanını indirdi, hemen ona nişan aldım. Okun kalkanın şu ve bu kısmına isabet ettiğini unutmadım, sonra adam yere düştü." Sa'd bunu ayaklarıyla gösterdi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem güldü. -Ben Sa'd'ın "Azı dişleri görünene kadar" dediğini sandım.- Rauh sordu: "Neden gülüyor?" İbn Aun cevapladı; "Çünkü Sa'd'ın davranışlarını gördü."