Imam Ahmad : 1534

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ

Wakatwaambila [Rauh] wakatwaambila [Ibn 'Aun] kuzwa kuli [Muhammad bin Al Aswad] kuzwa kuli [Amir bin Sa'd] kuzwa kuli [wisi] wakati; 'Muchiindi chankondo yakuKhandaq, kwakali mwaalumi -sinkondo- wakayubila antobo yakwe, wakati -kutukila- kumwi kajisi ntobo yakwe mbuli, kubikka ntobo yakwe atala aampemo yakwe, mpawo wakati -tukila- mbuli boobu, akubikka ntobo yakwe ansi. Mpawo ndakabweza musemo wangu mpawo ndakagwisya musemo wakazwide bulowa, mpawo ndakaubikka akati kabuta. Naakaamba boobu, akuselusya ntobo yakwe, ndakamulanga mpoonya-mpoonya. Tandilubi kuti musemo wakauma chibeela eechi achimwi chachikwabilizyo, mpawo mwaalumi wakawida ansi'. Sa'd wakatondezya amawulu aakwe. Aboobo Nabiyullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaseka. -Ndakali kuyeeya kuti Sa'd wakati; 'Kusikila meno aakwe aboneke'.- Rauh wakabuzya; 'Nkaambo nzi nchaseka?' Ibn Aun wakasandula; 'Nkaambo wakabona kulilemeka kwa Sa'd'.