Al Jabbar
Imam Ahmad : 1525
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي
O re boditše [Abdullah bin Numair] le [Ya'la] o rile; o re boditše [Moshe] e lego Al Juhani, go tšwa go [Mush’ab bin Sa’d] go tšwa go [tatagwe] o itše; Go be go na le Moarabia wa Bedouin yo a ilego a kopana le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam gomme a re; 'O Nabiyullah, nthute polelo yeo nka e bolelago -nako efe goba efe-!' A re: 'Bala: LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHIL 'AZIZIL HAKIIM -Ga go na modimo yo a swanetšego go rapelwa ntle le Modimo o tee, gona ga se molekane go Yena, Allah yo Mogolo le yo a Kganyago. Theto ka moka e swanetše Allah a nnoši, gomme Kgalalelo e be go Allah, Rabb wa mafase. Ga go na maatla le maatla ntle le go tšwa go Allah, Ramaatlaohle, yo Bohlale ka moka - ka makga a mahlano'. Mobedouin o ile a re; 'Seo ka moka ke sa Rabb Azza Wa Jalla wa ka, ke efe yeo e lego ya ka?' A araba; 'Bala: ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WAHDINI WARZUQNI -O Allah! Ntshwarele, nkgaugele, mphe tlhahlo gomme o mphe dijo.-' Ibn Numair o itše; Moshe a re; lafazh 'WA'AFINI -mphe bophelo bo botle-'. Ke sa dutše ke sa kgonthišege ebile ga ke tsebe ka nnete.