Imam Ahmad : 1506

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَأَكَلَ فَفَضَلَ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ يَدْخُلُ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ قَالَ سَعْدٌ وَقَدْ كُنْتُ تَرَكْتُ أَخِي عُمَيْرَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَتَهَيَّأُ لِأَنْ يَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَمِعْتُ أَنْ يَكُونَ هُوَ فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَأَكَلَهَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَمَرَرْتُ بِعُوَيْمِرِ بْنِ مَالِكٍ

[ኣቡ ዓብዱራሕማን ሙ`ዓምል ቢን እስማዒል]ን [ዓፋን]ን ብትርጉም ከምዚ ኢሉና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ዓሺም] ካብ [ሙሽዓብ ቢን ሰዓድ] ካብ [ኣቡኡ] ሓደ ዓቢ ሳእኒ ሽሮ ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝመጸ። ሽዑ በሊዑ ገና ገለ ከም ዝተረፈ ተረጋገጸ፣ ድሕሪኡ ከምዚ በለ: ‘ካብዚ ጎደና ሓደ ሰብ ክመጽእ እዩ፣ -ንሱ- ሓደ ካብ ነበርቲ ሰማይ እዩ፣ ካብዚ ዝተረፈ መግቢ ድማ ክበልዕ እዩ’። ሳዓድ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ምምጻእ ዝቕበለሉ ቦታ ንምድላው ንሓወይ ዑሜር ቢን ኣቡ ዋቃሽ ገዲፈዮ። እቲ ዝኣተወ ሰብ - ንሱ ክኸውን - ብሓቂ ተስፋ ገይረ ነይረ፡ ሃንደበት ግን ዓብደላ ቢን ሰላም መጺኡ በሊዕዎ'። ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱሽሻማድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣባን] ነጊሩና ኣሎ [ዓሺም] ብዘይካ ላፋዝ ትርጉሙ ጠቒሱ: 'ብዑዋሚር ቢን ማሊክ ሓሊፈ።