Imam Ahmad : 1484

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أُنْزِلَتْ فِي أَبِي أَرْبَعُ آيَاتٍ قَالَ قَالَ أَبِي أَصَبْتُ سَيْفًا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ قَالَ ضَعْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أُجْعَلْ كَمَنْ لَا غَنَاءَ لَهُ قَالَ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَنَزَلَتْ يَسْأَلُونَكَ الْأَنْفَالَ قَالَ وَهِيَ فِي قِرَاءَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ كَذَلِكَ { قُلْ الْأَنْفَالُ } وَقَالَتْ أُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ يَأْمُرُكَ بِصِلَةِ الرَّحِمِ وَبِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَاللَّهِ لَا آكُلُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَكَانَتْ لَا تَأْكُلُ حَتَّى يَشْجُرُوا فَمَهَا بِعَصًا فَيَصُبُّوا فِيهِ الشَّرَابَ قَالَ شُعْبَةُ وَأُرَاهُ قَالَ وَالطَّعَامَ فَأُنْزِلَتْ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } وَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فَنَهَانِي قُلْتُ النِّصْفُ قَالَ لَا قُلْتُ الثُّلُثُ فَسَكَتَ فَأَخَذَ النَّاسُ بِهِ وَصَنَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ طَعَامًا فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا وَانْتَشَوْا مِنْ الْخَمْرِ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ فَتَفَاخَرُوا وَقَالَتْ الْأَنْصَارُ الْأَنْصَارُ خَيْرٌ وَقَالَتْ الْمُهَاجِرُونَ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ فَأَهْوَى لَهُ رَجُلٌ بِلَحْيَيْ جَزُورٍ فَفَزَرَ أَنْفَهُ فَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا فَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ إِلَى قَوْلِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }

Tau hais rau peb [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Syu'bah] tau hais rau kuv [Simak bin Harb] los ntawm [Mush'ab bin Sa'd] hais tias; Nws tau nqes los rau kuv txiv plaub nqe. [Kuv txiv] hais tias; 'Kuv tau rab ntaj, ces kuv hais; 'Au tub txib ntawm Allah, muab rab ntaj rau kuv?' tiam sis nws hais tias: 'Cia li tso tseg!' yog li kuv hais; 'Au tus tub txib ntawm Allah, muab nws rau kuv, tsis yog kuv tsim nyog suav hais tias yog tus neeg xav tau rab ntaj'. Nws tseem hais tias; 'Cia li coj nws mus rau qhov twg!' ces nqe nqes los: -Lawv nug koj txog -distribution- ntawm spoils ntawm tsov rog.- Ibn Mas'ud nyeem kuj zoo li ntawd. -Hais cov spoils ntawm tsov rog..-. Thiab kuv niam hais tias; 'Tsis yog Allah hais kom koj txuas ntxiv koj kev phooj ywg thiab ua zoo rau koj niam koj txiv? Los ntawm Allah, kuv yuav tsis noj zaub mov lossis haus ib yam dab tsi txog thaum koj tsis kam Muhammad '. Ces nws tsis noj ces lawv yuam kom nws qhib nws lub qhov ncauj, thiab thaum kawg lawv muaj peev xwm ncuav dej rau hauv nws lub qhov ncauj. -Syu'bah hais tias; Kuv xav tias nws hais tias; ' Zaub mov '.- Yog li nqe vaj lug kub tau tshwm sim: -Thiab peb tau txib txiv neej - ua zoo- rau nws ob niam txiv; nws niam tau xeeb tub nyob rau hauv lub xeev ntawm kev qaug zog zuj zus,- mus txog rau nqe: -..Yog li kuv hais rau koj tias koj tau ua dab tsi.- Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ntsib kuv thaum kuv mob. Ces kuv hais tias; 'Au neeg xa xov liaison Allah, kuv puas tuaj yeem tau txais tag nrho kuv cov nyiaj txiag?' Nws txwv kuv. kuv nug dua; 'Ua li cas txog ib nrab?' Nws teb; 'Tsis txhob' Kuv nug dua; 'Yuav ua li cas txog ib feem peb?' nws nyob ntsiag to, yog li cov neeg - xaus lus - siv cov kev cai no. Muaj ib tug Ansar ua zaub mov, ces lawv tau noj thiab haus kom txog thaum lawv pib qaug cawv vim yog cawv, thiab lub sijhawm ntawd tseem tsis tau txwv. Tom qab ntawd peb sib sau ua ke nyob ib ncig ntawm nws, lawv khav ib leeg. Ansar hais tias; 'Lub Ansar yog qhov zoo tshaj plaws'. Muhajirin hais tias; 'Lub Muhajirin yog qhov zoo tshaj plaws'. Yog li ntawd, muaj ib tug txiv neej ntaus Sa'd nrog ib tug ntxhuav pob txha thiab tsoo nws lub qhov ntswg, ces Sa'd lub qhov ntswg puas, ces nqe vaj lug kub nqes: -O nej cov ntseeg, Verily - haus cawv, twv txiaj ... - mus txog rau nqe -Tom qab ntawd nres koj - ntawm kev ua hauj lwm ntawd--.