Imam Ahmad : 1457

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمُجَالِدُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَاءَتْهُ جُهَيْنَةُ فَقَالُوا إِنَّكَ قَدْ نَزَلْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَأَوْثِقْ لَنَا حَتَّى نَأْتِيَكَ وَتُؤْمِنَّا فَأَوْثَقَ لَهُمْ فَأَسْلَمُوا قَالَ فَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ وَلَا نَكُونُ مِائَةً وَأَمَرَنَا أَنْ نُغِيرَ عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ إِلَى جَنْبِ جُهَيْنَةَ فَأَغَرْنَا عَلَيْهِمْ وَكَانُوا كَثِيرًا فَلَجَأْنَا إِلَى جُهَيْنَةَ فَمَنَعُونَا وَقَالُوا لِمَ تُقَاتِلُونَ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَقُلْنَا إِنَّمَا نُقَاتِلُ مَنْ أَخْرَجَنَا مِنْ الْبَلَدِ الْحَرَامِ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ مَا تَرَوْنَ فَقَالَ بَعْضُنَا نَأْتِي نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُخْبِرُهُ وَقَالَ قَوْمٌ لَا بَلْ نُقِيمُ هَاهُنَا وَقُلْتُ أَنَا فِي أُنَاسٍ مَعِي لَا بَلْ نَأْتِي عِيرَ قُرَيْشٍ فَنَقْتَطِعُهَا فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَكَانَ الْفَيْءُ إِذْ ذَاكَ مَنْ أَخَذَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعِيرِ وَانْطَلَقَ أَصْحَابُنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَامَ غَضْبَانًا مُحْمَرَّ الْوَجْهِ فَقَالَ أَذَهَبْتُمْ مِنْ عِنْدِي جَمِيعًا وَجِئْتُمْ مُتَفَرِّقِينَ إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْفُرْقَةُ لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا لَيْسَ بِخَيْرِكُمْ أَصْبَرُكُمْ عَلَى الْجُوعِ وَالْعَطَشِ فَبَعَثَ عَلَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّ فَكَانَ أَوَّلَ أَمِيرٍ أُمِّرَ فِي الْإِسْلَامِ

Sinabi sa amin ni Abdullah, ay nagsabi; Natagpuan ko ang hadith na ito sa aklat ng aking ama, sa sarili niyang mga sulatin; Sinabi sa akin [Abdul Muta'al bin Abdul Wahhab] ay nagsabi sa akin [Yahya bin Sa'id Al Umawi], sinabi ni Abu Abdurrahman; at sinabi sa amin [Sa'id bin Yahya] ay nagsabi sa amin [Aking Ama] ay nagsabi sa amin [Al Mujalid] mula kay [Ziyad bin 'Ilaqah] mula kay [Sa'd bin Abu Waqash] ay nagsabi; Nang dumating ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Medina, nilapitan siya ng mga tao ng Juhainah, at sinabi nila; "Kayo ay naging kasama namin, kaya't makipagtipan kayo sa amin upang kami ay pumunta sa inyo at maniwala kayo sa amin." Sa wakas ay naniwala siya sa kanila at sila ay nagbalik-loob sa Islam. Pagkatapos ay ipinadala kami ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) sa buwan ng Rajab, na ang aming bilang ay wala pang isang daan, at inutusan niya kaming salakayin ang isang nayon ng Bani Kinanah, na katabi ng Bani Juhainah. Sinalakay namin sila, ngunit napakarami nila kaya't humingi kami ng kanlungan sa Bani Juhainah, ngunit tinanggihan nila kami at nagtanong, "Bakit kayo nakikipaglaban sa sagradong buwan?" Sumagot kami, "Kinakalaban namin ang mga nagpalayas sa amin mula sa sagradong lupain sa sagradong buwan." Ang ilan sa amin ay nagtanong sa iba, "Ano sa palagay ninyo?" Ang ilan ay nagsabi, "Pupunta kami sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah) at ipaalam sa kanya." Ang iba ay nagsabi, "Hindi, dapat kaming manatili rito." Sinabi ko sa mga kasama ko, "Hindi, ngunit pupunta kami sa karaban ng mga Quraysh at haharangin sila." Naglakbay kami patungo sa karaban, at sa oras na iyon ang kayamanan ni Fai` ay kinuha ng sinumang kukuha nito. Pumunta kami sa karaban ng kalakalan habang ang aming iba pang mga kaibigan ay bumalik upang salubungin ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at ipinaalam sa kanya ang pangyayari. Kaya't tumayo siya, galit at namumula ang mukha, at nagsabi; "Umalis ba kayo sa aking tabi nang magkakasama at pagkatapos ay bumalik na magkakawatak-watak? Ang sumira sa mga nauna sa inyo ay dahil sa pagkakawatak-watak. Katotohanan, itatalaga ko ang isa sa inyo, hindi siya ang magiging pinakamahusay sa inyo, ngunit siya ang magiging pinakamatiis sa gutom at uhaw." pagkatapos ay hinirang niya si Abdullah bin Jahsy Al Asadi upang (mamuno) sa amin, at siya ang unang taong itinalaga bilang pinuno sa Islam.