Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Hipban bin Musa] kuo talamai kiate kimautolu [Abdullah] naʻá ne pehē; kuo fakahā mai kiate au [Yunus] meia [Az Zuhri] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [ʻa ʻApu ʻUpeiti], ko ha pōpula kimuʻa ʻa ʻIpini ʻAsa, naʻá ne kau ʻi ha taimi ʻi he lotu ʻo e ʻItí mo [Umar bin Khatthab] radiallahu ʻanhu, ko ia naʻá ne lotu kimuʻa ʻi he malangá, peá ne malangaʻi leva ʻa e malangá ʻi muʻa ʻi he kakaí, naʻá ne pehē; 'E kakai, mo'oni kuo tapui 'e he Talafekau 'o Allah shallallahu 'alaihi wasallam ke mou 'aukai 'i he ongo 'aho malolo ko 'eni, ko e taha 'o e ngaahi 'aho ko e 'aho malolo 'oku mou motuhi ai ho'omou 'aukai hili ho'omou 'aukai, lolotonga ia ko e ua 'oku 'i he 'aho 'oku mou kai ai 'a e kakano'i manu 'o ho'o monumanu feilaulau'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻUpeiti; Hili iá, naʻá ku toe lotu ʻa e lotu ʻEití mo [Uthman bin 'Affan], ko e Falaité ia, peá ne toki lotu ʻa e lotu ʻItí kimuʻa peá ne fai ʻa e malangá pea toki fai ʻa e malangá, naʻá ne pehē; 'E kakai, ko hono mo'oni, ko e 'aho ni kuo fakataha mai ho'omou ongo 'aho malolo, ko ia ko hai 'iate kimoutolu kakai mei tu'a kolo 'oku fie tatali heni - 'o a'u ki he Falaite - kataki 'o tatali, ka 'o kapau 'oku mou fie foki ki 'api he taimi ni, pea kuo u faka'ata ia ke foki ki 'api'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻUpeiti; ‘Hili iá, na‘á ku kau foki ‘i he lotu ‘o e ‘Eití mo [‘Ali bin Abu Talib], na‘á ne lotu ‘a e lotu ‘o e ‘Eití ki mu‘a ke ne fai ‘a e malangá, peá ne toki malanga ‘i mu‘a ‘i he kakaí, na‘á ne pehē; 'Ko e mo'oni, kuo tapui 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke ke kai ho'o kakano'i manu feilaulau 'o laka hake 'i he 'aho 'e tolu.' Mei [Ma'mar] mei [Az Zuhri] mei [Abu 'Ubaid] hange ko ia foki.