Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

اسان کي [حِبان بن موسيٰ] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله] ٻڌايو آهي هن چيو؛ مون کي [يونس] ٻڌايو آهي [عز زهريءَ] کان، هن چيو؛ مون کي [ابو عبيد] ابن ازهر جي اڳوڻي غلام ٻڌايو آهي؛ ته هن هڪ ڀيرو [عمر بن خطاب] رضي الله عنه سان گڏ عيد الاضحيٰ جي نماز ۾ شرڪت ڪئي، پوءِ خطبي کان اڳ نماز پڙهي، پوءِ ماڻهن جي سامهون وعظ ڪيو، هن چيو؛ اي سڀ انسانو، بيشڪ رسول الله ﷺ توهان کي انهن ٻن عيدن تي روزو رکڻ کان منع ڪيو آهي، هڪ ڏينهن اهو آهي جنهن ڏينهن تي توهان روزو رکڻ کان پوءِ روزو ٽوڙيندا آهيو، جڏهن ته ٻيو ڏينهن اهو آهي جنهن ڏينهن تي توهان پنهنجي قرباني جي جانور جو گوشت کائيندا آهيو. ابو عبيد چيو؛ ان کان پوءِ، مون [عثمان بن عفان] سان گڏ عيد جي نماز به پڙهي، جمعو هو، پوءِ هن خطبي کان اڳ عيد جي نماز پڙهي ۽ پوءِ خطبو ڏنو، هن چيو؛ 'اي ماڻهو، حقيقت ۾، اڄ توهان جون ٻئي موڪلون گڏ ٿي ويون آهن، تنهنڪري توهان مان جيڪو شهر کان ٻاهر آهي هتي انتظار ڪرڻ چاهي ٿو - جمعي تائين - مهرباني ڪري انتظار ڪريو، پر جيڪڏهن توهان هاڻي گهر وڃڻ چاهيو ٿا، ته پوءِ مون ان کي گهر وڃڻ جي اجازت ڏني آهي'. ابو عبيد چيو؛ 'ان کان پوءِ، مون [علي بن ابو طالب] سان گڏ عيد جي نماز ۾ به شرڪت ڪئي، هن خطبو ڏيڻ کان اڳ عيد جي نماز پڙهي، پوءِ ماڻهن جي سامهون وعظ ڪيو، هن چيو؛ 'يقيناً، رسول الله صلي الله عليه وسلم توهان کي ٽن ڏينهن کان وڌيڪ قرباني جو گوشت کائڻ کان منع ڪيو آهي'. [معمار] کان [عز زهري] کان [ابو عبيد] کان پڻ اهڙي طرح.