Tidak boleh puasa pada dua hari raya: Idul Fitri dan Idul Adha

Imam Bukhari : 5145

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَأَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الْأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ مِنْ نُسُكِكُمْقَالَ أَبُو عُبَيْدٍثُمَّ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدْ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ

Беҙгә [Хиббан бин Муса] беҙгә [Ғабдулла] әйтте, ул әйтте; миңә [Юнысҡа] [Әз Зөһриҙән] хәбәр итте, ул әйтте; миңә [Әбү Ғөбәйд], Ибн Әзһәрҙең элекке ҡоло, ҡасандыр [Ғүмәр бин Хаттхаб] радиаллаһу әнһү менән Ҡорбан байрамы намаҙында ҡатнашҡан, шуға күрә хөтбә алдынан намаҙ уҡыған, һуңынан кешеләр алдында хөтбә һөйләгән, тигән; «Эй, кешеләр, ысынлап та, Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм һеҙгә был ике байрамда ураҙа тотоуҙы тыйған, көндәрҙең береһе – ураҙа тотҡандан һуң ураҙағыҙҙы боҙған байрам, икенсеһе – ҡорбан малығыҙҙың итен ашаған көн». Әбү Ғөбәйд әйтте; Шунан һуң мин дә [Усман бин Аффан] менән ғәйет намаҙын уҡыным, йома көнө ине, шунан ул хөтбә бирер алдынан ғәйет намаҙын уҡыны ла, һуңынан хөтбә бирҙе, тине; — Эй, кешеләр, ысынында бөгөн һеҙҙең ике байрамығыҙ бергә килде, шуға күрә ҡаланан ситтәгеләрҙең кемегеҙ бында көтөргә теләй — йомаға тиклем — зинһар, көтөгөҙ, әммә хәҙер өйгә ҡайтырға теләһәгеҙ, тимәк, мин уға өйгә ҡайтырға рөхсәт иттем». Әбү Ғөбәйд әйтте; — Шунан һуң мин дә [Ғәли бин Әбү Талиб] менән ғәйет намаҙында ҡатнаштым, ул хөтбә уҡыр алдынан ғәйет намаҙын уҡыны, һуңынан кешеләр алдында вәғәз һөйләне, тине; — Ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм һеҙгә ҡорбан итегеҙҙе өс көндән артыҡ ашауҙан тыйҙы. [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Әбү Ғөбәйҙән] шулай уҡ.