Imam Ahmad : 1401

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سُفْيَانُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ مِسْعَرٌ عَنْ بَعْضِ آلِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهِ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَبِالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَارِثَكَ غَنِيًّا خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُ فَقِيرًا يَتَكَفَّفُ النَّاسَ وَإِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ فِيهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا ابْنَةٌ فَذَكَرَ سَعْدٌ الْهِجْرَةَ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ ابْنَ عَفْرَاءَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ قَوْمٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ

Waki' hat uns von Mis'ar und Sufyan von Sa'id bin Ibrahim berichtet, und Sufyan sagte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ihn in Mekka besuchte, als er krank war. Ich fragte: „O Gesandter Allahs, darf ich mein gesamtes Vermögen vererben?“ Er antwortete: „Nein.“ Sa'd fragte erneut: „Wie wäre es mit der Hälfte?“ Er antwortete: „Nein.“ Sa'd fragte abermals: „Wie wäre es mit einem Drittel?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Ein Drittel. Ja, ein Drittel, aber das ist eine beträchtliche Menge. Tatsächlich ist es besser, die Erben in einem ausreichenden Zustand zu hinterlassen, als sie in Armut zurückzulassen und sie auf menschliche Hilfe zu stützen. Selbst wenn man nur für die eigene Familie sorgt, wird es belohnt, selbst für den kleinsten Bissen, den man seiner Frau zu essen gibt.“ Einige von Sa'ds Verwandten erklärten: „Damals hatte er nur eine Tochter. Als Sa'd von der Hidschra berichtete, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Möge Allah Ibn Afran gnädig sein und sein Leben verlängern, damit manche von dir profitieren und andere durch dich Schaden erleiden.‘“