İmam Ahmed : 1368

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ السُّوءُ وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ

[Rauh] bize, [Muhammed bin Ebu Humaid] bize, [İsmail bin Muhammed bin Sa'd bin Ebu Vakkaş] bize, [babasından], [dedesinden] rivayet etti ki; Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Âdem oğulları için üç mutluluk alameti ve üç de mutsuzluk alameti vardır. Âdem oğulları ve torunları için mutluluk alametleri, takva sahibi bir eş, iyi bir yurt ve iyi bir araçtır. Âdem oğulları için ise mutsuzluk alametleri, kötü bir eş, kötü bir yurt ve kötü bir araçtır."