Imam Ahmad : 1368

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ السُّوءُ وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ

Kuo talamai [Rauh] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Abu Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d bin Abu Waqqash] mei [heʻene tamaí] mei he [ʻene kui tangatá] naʻá ne pehē; Naʻe pehē ʻe Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam: ‘Ko e fakaʻilonga ʻe tolu ʻo e fiefia ʻa e fānau ʻa ʻĀtamá, pea mo e fakaʻilonga ʻe tolu ʻo e mamahi ʻa e fānau ʻa ʻĀtamá; Ko e ngaahi fakaʻilonga ʻo e fiefia ʻa e fānau mo e makapuna ʻo ʻĀtamá ko ha uaifi anga fakaʻotua, ko ha feituʻu lelei ke nofo ai mo ha meʻalele lelei. Lolotonga iá, ko e ngaahi faka‘ilonga ‘o e mamahi ‘a e fānau ‘a ‘Ātamá ko ha uaifi ‘oku kovi ‘ene ‘ulungāngá, ko ha feitu‘u kovi ke nofo ai mo ha me‘alele kovi.