Imam Ahmad : 1368

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ الْمَرْأَةُ السُّوءُ وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ

Atugambye [Rauh] atugambye [Muhammad bin Abu Humaid] atugambye [Isma’il bin Muhammad bin Sa’d bin Abu Waqqash] okuva ku [kitaawe] okuva ku [jjajjaawe] yagamba; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Ebintu bisatu ebiraga essanyu ly’abaana ba Adam, n’ebiraga bisatu eby’ennaku y’abaana ba Adam; Ebiraga essanyu ly’abaana ba Adamu n’abazzukulu be ye mukyala atya Katonda, ekifo ekirungi eky’okubeeramu n’emmotoka ennungi. Mu kiseera kino, ebiraga ennaku y’abaana ba Adamu ye mukyala alina empisa embi, ekifo ekibi eky’okubeeramu n’emmotoka embi.