Larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

Imam Ahmad : 1330

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَبُو النَّضْرِ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَمَعَهُ صَحِيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّي شَيْئًا عِنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهُ لَنَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ أَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ شَيْئًا وَكَيْفَ كَانَ شَأْنُ هَذَا الْكِتَابِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ بِإِبِلٍ لَنَا نَبِيعُهَا وَكَانَ أَبِي صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي اخْرُجْ مَعِي فَبِعْ لِي إِبِلِي هَذِهِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكَ فَأَجْلِسُ وَتَعْرِضُ إِبِلَكَ فَإِذَا رَضِيتُ مِنْ رَجُلٍ وَفَاءً وَصِدْقًا مِمَّنْ سَاوَمَكَ أَمَرْتُكَ بِبَيْعِهِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى السُّوقِ فَوَقَفْنَا ظُهْرَنَا وَجَلَسَ طَلْحَةُ قَرِيبًا فَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا نَرْضَى قَالَ لَهُ أَبِي أُبَايِعُهُ قَالَ نَعَمْ رَضِيتُ لَكُمْ وَفَاءَهُ فَبَايِعُوهُ فَبَايَعْنَاهُ فَلَمَّا قَبَضْنَا مَا لَنَا وَفَرَغْنَا مِنْ حَاجَتِنَا قَالَ أَبِي لِطَلْحَةَ خُذْ لَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ عَلَى ذَلِكَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ صَدِيقٌ لَنَا وَقَدْ أَحَبَّ أَنْ تَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَهُ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْكَ كِتَابٌ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَكَتَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ آخِرُ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

A erenikem [Ya’qub] a erenikem [semei we] seni [Ibn Ishaq] a erenikem [Salim bin Abu Umayyah, Abu Nadhr] a apasa; [Emon chinnap mwan] seni Bani Tamim a mwot unuki non ewe imwen fel non Basrah ren ew taropwe non poun -Salim a apasa; nupwen a fis ewe fansoun Hajjaj- iwe a apasa ngeniei; ‘O chon angang ngeni Allah, ka ekieki pwe ei taropwe a naf ngeniei ai upwe churi ekkewe sou nemenem? Salim a apasa; Ua tingor; ‘Met sokkun taropwe ena?’ a apasa. a ponueni; 'Iei ew taropwe seni ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam, a makkei fan itach pwe sisapw riaffou non ewe mettoch zakat.' Salim a apasa; Ua apasa; ‘Ewer, ren Allah ua ekieki pwe ena taropwe esap wor lamotan ngonuk. Ifa usun ka angei ei taropwe?’ A ponueni; ‘Ua feito ren semei we non Medina won am kamel minne am aupwe amomolo. Non ena fansoun ngang mi chuen emon kukkun semirit, me semei we emon chiechien [Thalhah bin Ubaidullah At Taimi], mwirin aua uta non nenian we, mwirin semei we a apasa ngeni; ‘Kopwe fitiei me amömölo nei we kamel! ’ a ponuweni; 'Ewe chon kuno seni Kot sallallaahu 'alaihi wasallam a pinei aramasen telinimw ar repwe amomolo ngeni aramasen sopw, nge ngang upwe tou fitikemi me upwe mot me oupwe eani ngeniei noum kamel. Ika üa pwapwa ren eman pokiten wenechar me lükülüköchün ewe aramas mi bid ngonuk, mürin üpwe allük ngonuk pwe kopwe amömöla. Aua feilo ngeni ewe maket, mwirin aua mwot tori lekuniol atun Talha a mwot arap ngenikem. Aramas ra bid won pisekim kewe tori ew ran emon mwan aua sani a ngenikem ew -price- aua pwapwa ren. Semei we a apasa ngeni i; ‘Ua tongeni kamö me amömö ngeni i? ’ A pölüweni; 'Ewer. Ua pwapwa ren an wenechar, kamo me kamo! ’ Aua mwittir féri eú sáfei me kaú. Mwirin aua angei met aua mochen me a wes am kewe osupwang, semei we a apasa ngeni Talha; 'Kopwe uwei ngeniei ew taropwe seni ewe chon kuno seni Kot mi apasa pwe sisapw riaffou ren ewe mettoch zakat.' Ewe anuon a apasa; Talha a apasa; ‘Iei a weneitikemi me meinisin chon Muslim’ a apasa; ‘Ren ei popun, ua mochen angei ew taropwe seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam’. iwe a feino pwe epwe uweikem ngeni Rasulullah me a apasa; 'O chon kuno seni Allah, ennetin ei mwan a feito seni ewe sopw me chienach, a mochen kopwe mak ngeni ew taropwe pwe esapw riaffou non ewe mettoch an zakat.' Iwe, a apasa: ‘Iei fän iten i me fän iten emön me emön chon Muslim’. A apasa; 'O chon kuno seni Allah, ua mochen ew taropwe seni en fan itei usun ena mettoch'. Ewe anuon a apasa; 'Iwe, Rasulullah a makkei ei taropwe fan itach'. Ewe amuchunon hadith an Talhah bin Ubaidullah Radhia Allah 'anhu.