Larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

Imam Ahmad : 1330

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ أَبُو النَّضْرِ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فِي مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ وَمَعَهُ صَحِيفَةٌ لَهُ فِي يَدِهِ قَالَ وَفِي زَمَانِ الْحَجَّاجِ فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَرَى هَذَا الْكِتَابَ مُغْنِيًا عَنِّي شَيْئًا عِنْدَ هَذَا السُّلْطَانِ قَالَ فَقُلْتُ وَمَا هَذَا الْكِتَابُ قَالَ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَهُ لَنَا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقُلْتُ لَا وَاللَّهِ مَا أَظُنُّ أَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ شَيْئًا وَكَيْفَ كَانَ شَأْنُ هَذَا الْكِتَابِ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ بِإِبِلٍ لَنَا نَبِيعُهَا وَكَانَ أَبِي صَدِيقًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ فَنَزَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبِي اخْرُجْ مَعِي فَبِعْ لِي إِبِلِي هَذِهِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنْ سَأَخْرُجُ مَعَكَ فَأَجْلِسُ وَتَعْرِضُ إِبِلَكَ فَإِذَا رَضِيتُ مِنْ رَجُلٍ وَفَاءً وَصِدْقًا مِمَّنْ سَاوَمَكَ أَمَرْتُكَ بِبَيْعِهِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَى السُّوقِ فَوَقَفْنَا ظُهْرَنَا وَجَلَسَ طَلْحَةُ قَرِيبًا فَسَاوَمَنَا الرِّجَالُ حَتَّى إِذَا أَعْطَانَا رَجُلٌ مَا نَرْضَى قَالَ لَهُ أَبِي أُبَايِعُهُ قَالَ نَعَمْ رَضِيتُ لَكُمْ وَفَاءَهُ فَبَايِعُوهُ فَبَايَعْنَاهُ فَلَمَّا قَبَضْنَا مَا لَنَا وَفَرَغْنَا مِنْ حَاجَتِنَا قَالَ أَبِي لِطَلْحَةَ خُذْ لَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَنْ لَا يُتَعَدَّى عَلَيْنَا فِي صَدَقَاتِنَا قَالَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ عَلَى ذَلِكَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابٌ فَخَرَجَ حَتَّى جَاءَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ صَدِيقٌ لَنَا وَقَدْ أَحَبَّ أَنْ تَكْتُبَ لَهُ كِتَابًا لَا يُتَعَدَّى عَلَيْهِ فِي صَدَقَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَهُ وَلِكُلِّ مُسْلِمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدِي مِنْكَ كِتَابٌ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَكَتَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْكِتَابَ آخِرُ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Nws tau hais rau peb [Ya'qub] tau hais rau peb [kuv txiv] los ntawm [Ibn Ishaq] tau hais rau peb [Salim bin Abu Umayyah, Abu Nadhr] hais tias; [Ib tug txiv neej laus] los ntawm Bani Tamim zaum ntawm kuv ib sab hauv lub tsev teev ntuj Basrah nrog ib tsab ntawv hauv nws txhais tes -Salim hais tias; thaum nws yog lub caij Hajjaj- ces nws hais rau kuv; 'Au tus tub qhe ntawm Allah, koj puas xav tias tsab ntawv no txaus rau kuv mus ntsib cov tub ceev xwm? Salim hais tias; kuv nug; 'Leej twg yog tsab ntawv?' nws teb; 'Qhov no yog ib tsab ntawv los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws tau sau nws rau peb kom peb tsis txhob raug tsim txom nyob rau hauv qhov teeb meem ntawm zakat.' Salim hais tias; kuv hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah kuv xav tias tsab ntawv yuav tsis siv rau koj. Koj tau tsab ntawv no li cas?' Nws teb; 'Kuv tuaj nrog kuv txiv nyob Medina ntawm peb cov ntxhuav uas peb yuav mus muag. Lub sijhawm ntawd kuv tseem yog menyuam yaus, thiab kuv txiv yog ib tug phooj ywg ntawm [Talhah bin Ubaidullah At Taimi], ces peb nres ntawm nws qhov chaw, ces kuv txiv hais rau nws; 'Cia li nrog kuv mus muag kuv tus ntxhuav! ' nws teb; 'Tus neeg xa xov liaison Allah sallallaahu' alaihi wasallam txwv cov neeg hauv nroog kom muag rau cov neeg hauv zos, tab sis kuv yuav tawm nrog koj thiab kuv yuav zaum thiab koj yuav muab koj tus ntxhuav rau kuv. Yog tias kuv txaus siab rau ib tug neeg vim yog tus neeg ncaj ncees thiab kev ntseeg siab ntawm tus neeg uas twv koj, ces kuv yuav kom koj muag nws. Peb tawm mus tom khw, ces peb zaum txog tav su thaum Talha zaum ze peb. Cov neeg twv ntawm peb cov khoom mus txog rau ib hnub ib tug txiv leej tub uas peb nyiam muab rau peb - ​​nqi- uas peb zoo siab nrog. Kuv txiv hais rau nws; 'Kuv puas tuaj yeem yuav thiab muag nrog nws? ' Nws teb; 'Yog lawm. Kuv zoo siab rau nws txoj kev ncaj ncees, yuav thiab muag! ' Thaum kawg peb tau muag thiab yuav khoom. Tom qab peb tau txais yam peb xav tau thiab ua tiav peb cov kev xav tau, kuv txiv hais rau Talha; 'Nqa kuv ib tsab ntawv los ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam uas hais tias peb yuav tsum tsis txhob raug tsim txom nyob rau hauv qhov teeb meem ntawm zakat.' yawg hais tias; Talha hais tias; 'Qhov no siv rau koj thiab rau tag nrho cov Muslims' nws hais tias; 'Vim li no, kuv xav tau ib tsab ntawv los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam'. ces nws mus coj peb mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'O Neeg xa xov liaison Allah, ua tau tus txiv neej no los ntawm lub zos thiab yog peb cov phooj ywg, nws xav kom koj sau nws ib tsab ntawv hais tias nws yuav tsis raug tsim txom nyob rau hauv qhov teeb meem ntawm nws zakat.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov no yog rau nws thiab rau txhua tus Muslim'. Nws hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv xav tau ib tsab ntawv los ntawm koj rau kuv txog qhov teeb meem'. yawg hais tias; 'Yog li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sau tsab ntawv no rau peb'. Qhov kawg hadith ntawm Talhah bin Ubaidullah Radhia Allah 'anhu.