Imam Ahmad : 1328

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبِيدَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُجَبَّرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَشْرَفَ عَلَى الَّذِينَ حَصَرُوهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيْهِ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفِي الْقَوْمِ طَلْحَةُ قَالَ طَلْحَةُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ أُسَلِّمُ عَلَى قَوْمٍ أَنْتَ فِيهِمْ فَلَا تَرُدُّونَ قَالَ قَدْ رَدَدْتُ قَالَ مَا هَكَذَا الرَّدُّ أُسْمِعُكَ وَلَا تُسْمِعُنِي يَا طَلْحَةُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِلُّ دَمَ الْمُسْلِمِ إِلَّا وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثٍ أَنْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِيمَانِهِ أَوْ يَزْنِيَ بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ يَقْتُلَ نَفْسًا فَيُقْتَلَ بِهَا قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَكَبَّرَ عُثْمَانُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَنْكَرْتُ اللَّهَ مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَلَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَكَرُّهًا وَفِي الْإِسْلَامِ تَعَفُّفًا وَمَا قَتَلْتُ نَفْسًا يَحِلُّ بِهَا قَتْلِي

Yazid bin Abdu Rabbih hat uns berichtet, dass Al Harith bin 'Abidah mir [Muhammad bin Abdurrahman bin Mujabbar] von seinem Vater und Großvater berichtet hat, dass 'Uthman (radiyallahu 'anhu) auf die ihn umgebenden Menschen zuging und sie grüßte, sie ihm aber nicht antworteten. Daraufhin fragte 'Uthman (radiyallahu 'anhu): „Ist ein Talha unter ihnen?“ Talha antwortete: „Ja.“ Er sagte: „INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RAJI'UN! Ich habe die Leute, zu denen ihr gehört, gegrüßt, aber ihr habt nicht geantwortet?“ [Thalha] sagte: „Ich habe geantwortet.“ 'Uthman (radiyallahu 'anhu) sagte: „So antwortet man nicht. Du hast meinen Gruß gehört und unverständlich geantwortet. O Talha! Bei Allah, hast du nicht den Propheten (Friede sei mit ihm) sagen hören: ‚Das Blut eines Muslims ist nur dann halal, wenn es eines von drei Dingen enthält: die Rückkehr zum Unglauben nach dem Glauben, Ehebruch nach der Heirat oder die Tötung eines Menschen, der dann ebenfalls getötet wurde.‘“ Er antwortete: „Ja.“ Uthman sprach den Takbir und sagte: „Bei Allah, ich habe Allah nicht verleugnet, seit ich dies erfahren habe. Weder in der Zeit der Unwissenheit noch in der Zeit des Islam habe ich jemals Ehebruch begangen. In der Zeit der Unwissenheit habe ich ihn unterlassen, weil ich ihn verabscheute, und in der Zeit des Islam, weil ich meine Ehre wahren wollte. Und ich habe auch nie jemanden getötet, der es rechtfertigte, mich zu töten.“