Imam Ahmad : 1326

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالَ يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَحُطُّونَ فِي الْأُنْثَى يُلَقِّحُونَ بِهِ فَقَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَلَمْ تَحْمِلْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوا فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَالظَّنُّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ

A erenikem [Abdurrazzaq] a erenikem [Israel] seni [Simak] pwe a rongorong [Musa bin Talhah] a apasa seni [seman we], a apasa; Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam me ngang aua fetan non ekkewe atake non Medina me a kuna ekkoch aramas ra uta won ew ira date, ra pupunu ew ira date. A eisini; ‘Met ra fori?’ a apasa. Ua ponueni; ‘Ra angei ewe mwan me apacha ngeni ewe fefin, ra mating ir’. Ina popun a apasa: ‘Ua ekieki pwe ese wor lamotan’ ina popun ewe poraus a toriir me le sopwoloon ra likitalo i. Ra likitala, nge ewe irä esap uwa lon ewe ier. Ei a tori ewe Soufos, iwe a apasa; ‘Ina chok ai ekiek, ika epwe wor feiochun, iwe, kopwe fori! Ina chok pwe ngang aramas usun chok en. Ewe ekiek epwe tongeni pwung are mwaal. Nge met ngang upwe erenuk pwe Allah ‘azza wajalla a apasa, ina minne usapw chofona ngeni Allah’. A erenikem [Abu Nadhr] a erenikem [Israil] a erenikem [Simak bin Harb] seni [Musa bin Talhah] iwe a menlapei unusen.