Imam Ahmad : 1326

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى أَقْوَامًا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قَالَ يَأْخُذُونَ مِنْ الذَّكَرِ فَيَحُطُّونَ فِي الْأُنْثَى يُلَقِّحُونَ بِهِ فَقَالَ مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَلَمْ تَحْمِلْ تِلْكَ السَّنَةَ شَيْئًا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ ظَنَنْتُهُ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوا فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَالظَّنُّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ فَذَكَرَهُ

Isinalaysay sa amin [ni Abdurrazzaq] mula kay [Simak] na narinig niya [si Musa ibn Talhah] na nagsalaysay mula sa [kanyang ama], sinabi niya: Ang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at ako ay dumaan sa mga hardin ng Medina at nakita niya ang ilang mga tao sa ibabaw ng isang puno ng datiles, pinag-aasawa nila ito. Nagtanong siya: "Ano ang ginagawa nila?" Sumagot ako: "Kinukuha nila ang lalaki at ikinakabit ito sa babae, pinag-aasawa nila ang mga ito." Kaya sinabi niya: "Sa palagay ko ay hindi ito kapaki-pakinabang." Kaya nakarating sa kanila ang balita at iniwan nila ito. Iniwan nila ito ngunit nang taong iyon ay hindi namunga ang puno. Nakarating ito sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah), at sinabi niya: "Iyan lamang ang aking opinyon, kung ito ay kapaki-pakinabang, gawin mo! Tao lamang ako tulad mo. Ang pagtatantya na iyan ay maaaring tama at mali. Ngunit ang sinasabi ko sa iyo ay sinabi ni Allah 'azza wajalla, kaya hindi ako magsisinungaling kay Allah." Sinabi niya sa amin [Abu Nadhr] sinabi niya sa amin [Israel] sinabi niya sa amin [Simak bin Harb] mula kay [Musa bin Talhah] pagkatapos ay binanggit niya ito nang buo.