Kaum Haruriyah dan Khawarij membaca Al-Qur'an dan tidak mencapai kerongkongan, mereka meninggalkan agama dengan cepatnya seperti terlepasnya anak panah dari panah

İmam Ahmed : 1307

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ إِلَّا عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمِنْهُمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَيْهِ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَشُغِلَ عَنْهُ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ لِي كَيْفَ أَنْتَ وَقَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ثُمَّ عَادَ فَقُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَقَالَ قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيُ حَبَشِيَّةٍ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ فِيهِمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ

Abdullah bize anlattı, bana anlattı [Ebu Haysatame, Zuhair bin Harb], bize anlattı [Al Kasım bin Malik Al Muzani], ['Aşim bin Kuleyb]'den, [babasından] anlattı ki; [Ali] Radıyallahu anh'ın yanında oturdum, sonra dedi ki; Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile görüştüm, o sırada yanında Aişe'den başka kimse yoktu. Dedi ki: "Ey İbn Ebu Talib, şu ve bu kişilerle ilişkiniz nasıl?" Ali Radıyallahu anh cevap verdi: "Allah ve Resulü daha iyi bilir." Dedi ki: "Doğudan bir topluluk gelecek, Kur'an okuyacaklar ama Kur'an boğazlarına ulaşmayacak, hedefini ıskalayan bir ok gibi dinden uzaklaşacaklar. Onların arasında elleri şekilsiz bir adam var, sanki elleri bir Habeş kadınının göğüsleri gibi." Abdullah bize anlattı, bana anlattı [Ebu Ma'mar], bize anlattı [Abdullah bin İdris], bize anlattı [Aşim bin Kuleyb] (babasından) dedi ki: Ali Radıyallahu anh ile oturuyordum, sonra yolculuk kıyafetleri giymiş bir adam içeri girdi. Ali'den izin istedi, Ali de insanlarla konuşuyordu, bu yüzden adamı görmezden geldi. Ali Radıyallahu anh dedi ki: Bir keresinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile görüştüm ve yanında sadece Aişe vardı, bana sordu: 'Şu ve bu kişilerle ilişkiniz nasıl?' Ben de: 'Allah ve Resulü daha iyi bilir' diye cevap verdim. Sonra tekrar sordu ve ben yine: 'Allah ve Resulü daha iyi bilir' diye cevap verdim. [Ali] Radıyallahu anh dedi ki; "Doğudan bir topluluk çıkacak, Kur'an okuyacaklar ama Kur'an boğazlarına ulaşmayacak, hedefini ıskalayan bir ok gibi dinden uzaklaşacaklar. Onların arasında elleri çarpık bir adam var, sanki elleri bir Habeş kadınının göğüsleri gibi." Allah adına sana yemin ederim ki, onların arasında..." dedi ve hadisi bütünüyle zikretti.