Imam Ahmad : 1300

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي صَادِقٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِيهِمْ رَهْطٌ كُلُّهُمْ يَأْكُلُ الْجَذَعَةَ وَيَشْرَبُ الْفَرَقَ قَالَ فَصَنَعَ لَهُمْ مُدًّا مِنْ طَعَامٍ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا قَالَ وَبَقِيَ الطَّعَامُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ ثُمَّ دَعَا بِغُمَرٍ فَشَرِبُوا حَتَّى رَوَوْا وَبَقِيَ الشَّرَابُ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ أَوْ لَمْ يُشْرَبْ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي بُعِثْتُ لَكُمْ خَاصَّةً وَإِلَى النَّاسِ بِعَامَّةٍ وَقَدْ رَأَيْتُمْ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ مَا رَأَيْتُمْ فَأَيُّكُمْ يُبَايِعُنِي عَلَى أَنْ يَكُونَ أَخِي وَصَاحِبِي قَالَ فَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ أَحَدٌ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ وَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ قَالَ فَقَالَ اجْلِسْ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ لِي اجْلِسْ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِي

Wakatwaambila ['Affan] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli ['Uthman bin Al Mughirah] kuzwa kuli [Abu Sadiq] kuzwa kuli [Rabi'ah bin Najid] kuzwa kuli [Ali Radhiallah 'anhu], wakati; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabunganya naa kutamba Bani Abdul Muthallib, akati kabo kwakali nkamu yabantu bakali kulya nyama yampongo -yakali afwaafwi kusika amwaka omwe- akunywa kuzwa muzilongo'. Ali Radhiallah 'anhu wakati; 'Mpoonya bakabapangila kabeela kakulya, mpawo bakakalya mane bakakkuta, pesi chakulya chakacaala mbuli mbucakabede chiindi, mbuli kuti tiicakajatwa pe. Mpoonya maanzi akapegwa mucilongo cisyoonto alimwi bakaanywa kusikila bakakkuta, pele cakunywa cakacaala mbuli kaindi, mbuli kuti tiicakajatwa naa tiicakanywa pe. Wakati: 'O Bani Abdul Muthallib, masimpe ndakatumwa kuli nduwe mpawo akubantu boonse. Mwakabona maleele aaya, ino nguni akati kanu uuyanda kundisyomezya kuti abe mwanookwesu amweenzuma? Ali wakati; 'Kunyina wakanyampuka. Mpawo ndakabuka, nikuba kuti ndakali muntu muniini akati kabo. Mushinshimi wakati; 'Kkala ansi!'. Wakaamba ziindi zyotatwe, chiindi choonse naakabuzya, ndakabuka mpawo wakati kulindime; 'Kkala ansi'. kusikila chiindi chatatu wakauma janza lyangu ajanza lyakwe.'