Imam Ahmad : 1266

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nws tau hais rau peb [Aswad bin 'Amir] tau hais rau peb [Sharik] los ntawm [Mansur] los ntawm [Rib'i] los ntawm [Ali Radhiallah 'anhu], nws hais tias; Ib pawg neeg Quraish tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lawv hais tias; 'O Muhammad, tseeb tiag koj yog peb cov neeg zej zog thiab peb cov phooj ywg, thiab cov ntawm peb cov qhev tau los rau koj, lawv tsis muaj kev txaus siab ntawm kev ntseeg thiab kev cai lij choj. Lawv tsuas khiav tawm mus vim yog peb tej hauj lwm thiab tej khoom vaj tse, muab lawv rov qab rau peb!' Yog li ntawd tus Yaj Saub nug Abu Bakr: 'Koj xav li cas?' nws teb; 'Lawv hais yog lawm, qhov tseeb lawv yog koj cov neeg nyob ze'. Ali hais tias; Ces lub ntsej muag ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hloov, ces nws nug Umar; 'Koj xav li cas?' Umar teb; 'Lawv hais yog lawm. Tseeb tiag, lawv yog koj cov neeg zej zog thiab cov phooj ywg. ces lub ntsej muag ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hloov.