Pena diangkat dari tiga golongan

Imam Ahmad : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

Det er blevet fortalt os [at 'Affan] har fortalt os [Hammad] fra ['Atho` bin As Sa`ib] fra [Abu Dzabyan Al Jambi], at en kvinde, der havde begået utroskab, blev bragt for Umar bin Khattab, og derefter beordrede hun at blive stenet, så folk tog hende for at stene hende, men (på vejen) mødte de Ali Radhiallah 'anhu. Ali Radhiallah 'anhu spurgte: "Hvad er det?" svarede de; "Hun begik utroskab, og Umar beordrede hende at blive stenet." Ali tog det ud af deres hænder og stoppede dem, hvorefter de vendte tilbage til [Umar]. (Da de kom derhen) spurgte Umar: "Hvad bragte jer tilbage?" De svarede; "Ali Radhiallah 'anhu." Umar sagde: "Gjorde Ali ikke dette andet end på grund af noget, han vidste?" Så blev nogen sendt til Ali, og så kom han lidt vred. Umar spurgte: "Hvorfor stopper I dem?" svarede [Ali]; Hørte du ikke Allahs Sendebud (Allahs fred og velsignelser være med ham) sige: "Gerningsoptegnelsen vil blive fjernet fra tre personer: en sovende person, indtil han vågner, et barn, indtil han bliver voksen, og en galning, indtil han genvinder sine sanser?" Umar svarede: "Ja." Ali (må Allah være tilfreds med ham) sagde: "Denne kvinde er gal, fra Banu Den og den, måske voldtog nogen hende, mens hun var gal." Umar sagde: "Jeg ved det ikke." Ali sagde: "Jeg ved det heller ikke." Så Umar stenede hende ikke.