Imam Ahmad : 1244

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا ابْنَ أَعْبُدَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ قَالَ قُلْتُ وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا قَالَ وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ قَالَ قُلْتُ وَمَا شُكْرُهُ قَالَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَتْ زَوْجَتِي فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا وَأَسْقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضَرَرٌ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ أَوْ خَدَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ رَضِيتُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ

Tau hais rau peb Abdullah, tau hais rau kuv [Al Abbas bin Al Walid An Narsi] tau hais rau peb [Abdul Wahid bin Ziyad] tau hais rau peb [Sa'id Al Jurairi] los ntawm [Abu Al Ward] los ntawm [Ibnu A'bud] hais tias; [Ali bin Abu Talib] hais tias; 'O Ibn A'bud! Koj puas paub cov cai zaub mov?' nws nug; 'O Ibn Abu Talib nws txoj cai yog dab tsi?' nws teb; 'Koj nyeem: BISMILLAHI ALLAHUMMA BARIK LANA FIMA RAZAQTANA -Nyob rau hauv lub npe ntawm Allah, O Allah, muab koob hmoov rau peb, rau qhov koj tau foom koob hmoov rau peb nrog-'. Ali Radhiallah 'anhu nug; 'Koj puas paub ua tsaug thaum koj ua tiav?' Nws hais tias; 'Koj ua li cas ua tsaug?' Ali Radhiallah 'anhu teb; 'Koj nyeem: ALHAMDULILLAH ALLADZI ATH'AMANA WA SAQANA -Qhia rau Allah, uas tau pub rau peb thiab muab rau peb haus-'. Ces hais tias; 'Kuv puas yuav qhia koj txog kuv tus kheej thiab Fatima, Fatima yog tus ntxhais ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ntawm cov neeg tseem ceeb tshaj plaws ntawm nws tsev neeg ntawm nws sab, nws yog kuv tus poj niam. Thaum lub sij hawm ntawd nws muab nws siv lub tshuab grinder kom txog thaum pom cov cim ntawm nws txhais tes, thiab nws muab nws haus dej haus geriba, kom txog rau thaum cov cim ntawm geriba pom ntawm nws caj dab. Nws kuj tau saib xyuas lub tsev mus txog thaum nws cov khaub ncaws plua plav thiab qias neeg, ua rau lub qhov hluav taws kub mus txog thaum nws cov khaub ncaws qias neeg. Qhov no tau muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau nws. Thaum lub sij hawm ntawd muaj ib tug neeg raug kaw los yog tub qhe uas raug coj mus rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, yog li ntawd kuv hais rau nws; 'Mus rau tus neeg xa xov liaison Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug nws rau ib tug tub qhe uas tuaj yeem pab - yooj yim - kev txom nyem uas koj tau hnov'. Tom qab ntawd nws mus rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, thiab nws pom muaj ntau tus tub qhe nyob ntawd, tab sis nws tau mus tsev thiab nug tsis tau. Ces nws hais txog lub hadith tag nrho. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kuv yuav tsum qhia koj ib yam dab tsi zoo dua li ib tug qhev. Thaum koj mus pw, thov peb caug peb zaug, thov peb caug peb zaug thiab ua takbir peb caug plaub zaug!' Ali Radhiallah 'anhu hais tias; Ces Fatima muab nws lub taub hau tawm thiab hais tias; 'Kuv txaus siab rau Allah thiab nws cov tub txib'. ob zaug. ces hais cov hadith ntawm Ibn Ulayyah los ntawm Al Jurairi los yog ib yam dab tsi zoo li ntawd.