Ziarah kubur untuk mengingat akhirat

Imam Ahmad : 1173

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَعَنْ الْأَوْعِيَةِ وَأَنْ تُحْبَسَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمْ الْآخِرَةَ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِيهَا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مَا أَسْكَرَ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَحْبِسُوهَا بَعْدَ ثَلَاثٍ فَاحْبِسُوا مَا بَدَا لَكُمْ حَدَّثَنَاه عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ النَّابِغَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَإِيَّاكُمْ وَكُلَّ مُسْكِرٍ

Ibinalita sa amin [Yazid] Ibinalita sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Ali bin Zaid] mula kay [Rabi'ah bin An Nabighah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ali] na nagsabi; "Ipinagbawal ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ang pagbisita sa mga libingan at (ipinagbawal) ang ilang mga sisidlan at (ipinagbawal) ang pag-iimbak ng karne ng handog nang higit sa tatlong araw. Pagkatapos ay sinabi niya: "Minsan ay ipinagbawal ko sa inyo ang pagbisita sa mga libingan, ngayon ay gumawa kayo ng isang paglalakbay sa banal na lugar dahil maaari itong magpaalala sa inyo ng kabilang buhay. Ipinagbawal ko rin ang ilang mga sisidlan, ngayon ay uminom mula sa mga ito, ngunit iwasan ang lahat ng nakalalasing." Ipinagbawal ko rin ang pag-iingat ng karne ng handog nang higit sa tatlong araw, ngayon ay panatilihin mo ito ayon sa gusto mo." Isinalaysay sa amin ['Affan] Isinalaysay sa amin [Hammad bin Salamah] Isinalaysay sa amin [Ali bin Zaid] mula kay [Rabi'ah bin An Nabighah] mula sa [kanyang ama] mula kay [Ali] ay nagsabi; Ipinagbawal ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang pagbisita sa mga puntod, pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan maliban sa mga salitang; "Iwasan ang lahat ng nakalalasing!"