Imam Bukhari : 5119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَقَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ

اسان کي [محمد بن بصير] ٻڌايو آهي اسان کي [غندر] ٻڌايو آهي اسان کي [صيوبة] [زبيد الايامي] کان [عاص سيابي] کان [البراء] رضي الله عنه کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته: 'بيشڪ، اڄ اسان جو پهريون ڪم - عيد الاضحيٰ - نماز پڙهڻ آهي، پوءِ گهر وڃو ۽ قرباني جو جانور ذبح ڪريو، جيڪو به اهو ڪندو، ان اسان جي سنت مطابق عمل ڪيو، ۽ جيڪو به عيد جي نماز کان اڳ قرباني جو جانور ذبح ڪندو، ان جو ذبح صرف گوشت آهي جيڪو هو پنهنجي گهر وارن کي ڏيندو آهي، ان جو قرباني جي خدمت سان ڪو به تعلق ناهي'. پوءِ ابو برده بن نيئر اٿي بيٺو ۽ چيو ته: 'بيشڪ، مون وٽ اڃا تائين هڪ جدع آهي - هڪ ٻه ساله ٻڪري -، تنهن ڪري هن چيو ته: 'ذبح ڪريو، پر اهو توهان کان پوءِ ڪنهن ٻئي لاءِ ناهي'. [مثرف] چيو؛ [عامر] کان [البراء]؛ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جيڪو به عيد جي نماز کان پوءِ قرباني جو جانور ذبح ڪيو ته ان جي قرباني مڪمل ٿي وئي ۽ ان مسلمانن جي سنت کي چڱي طرح ادا ڪيو'.