Imam Ahmad : 1114

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَلَسَ فِي الرَّحَبَةِ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ أُتِيَ بِتَوْرٍ فَأَخَذَ حَفْنَةَ مَاءٍ فَمَسَحَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ وَوَجْهَهُ وَرَأْسَهُ وَرِجْلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَضْلَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبُوا وَهُمْ قِيَامٌ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ وَهَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أُتِيَ بِكُوزٍ

Mums buvo pasakyta [Muhammad bin Ja'far] papasakojo [Syu'bah] iš [Abdul Malik bin Maisarah] iš [An Nazal bin Sabrah], kad jis matė [Ali] Radhiallah 'anhu meldėsi vidurdienio maldas, o paskui atsisėdo tenkinti žmonių poreikius Rahaboje. Kai atėjo laikas Asr, jam buvo atneštas indas, jis abiem rankomis paėmė vandenį, nusišluostė rankas, alkūnes, veidą, galvą ir pėdas, o likusį vandenį iš apsiplovimo išgėrė stovėdamas. Tada jis pasakė; „Yra žmonių, kurie nemėgsta gerti atsistoję, nors pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam padarė taip, kaip aš. Tai apsiprausimo procedūra žmonėms, kurie to neturi. Sakė mums ['affan] pasakė mums [Syu'bah] pasakė mums [Abdul Malik bin Maisarah] pasakė; Girdėjau [An Nazal bin Sabrah] sakant; Girdėjau [Ali Radhiallah 'anhu], tada jis paminėjo reikšmę, bet vartojo lafazh; Jam atnešė arbatinuką.