Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

Imam Ahmad : 1083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهَلَّ بِهِمَا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَرَانِي أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُ وَأَنْتَ تَفْعَلُهُ قَالَ لَمْ أَكُنْ أَدَعُ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Ja’fa] mei [Syu’bah] mei [Ali Hakam] mei [Ali pini Hasani] mei [Maluani pini ‘Ali Hakami] na’a ne pehe; Naʻá ku sio kia [ʻAli] mo ʻUsimani ʻi he vaeuaʻanga ʻo e vahaʻa ʻo Meka mo Metiná. Naʻe tapui ʻe ʻUsimani ʻa e fononga fakaafé peá ne fakatahaʻi ʻa e ongo meʻá ni. ʻI he sio ʻa ʻAli Radhiallah 'anhu ki he meʻá ni, naʻá ne hū ki he ihram ʻo fakatahaʻi ʻa e ongo meʻá ni, peá ne toki lau; 'LABAIKA BI 'UMILA WA HAJINI'. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻUsimani Lati ʻAlahu ʻanuma; 'Oku ke sio mai 'oku ou tala ki he kakai ke 'oua na'a nau fai ia, ka 'oku ke fai ia'. Naʻá ne tali mai; 'E 'ikai te u li'aki 'a e sunnah 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam koe'uhi ko e fakakaukau 'o ha tangata'.