Imam Ahmad : 1069

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِىُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاسْأَلْ اللَّهَ السَّدَادَ وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ فَكَانَ قَائِمًا فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا قَالَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيَّةِ قُلْنَا لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ قَالَ شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى رِحَالِهِنَّ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ

Ibinalita sa amin [Ali bin 'Ashim] ay sinabi sa amin ['Ashim bin Kulaib Al Jarmi] mula kay [Abu Burdah bin Abu Musa] na nagsabi; Habang ako ay nakaupo kasama ang aking ama, biglang dumating [Ali], binati niya ako at sinabihan si Abu Musa na asikasuhin ang isa sa mga gawain ng mga tao. Pagkatapos ay sinabi ni Ali Radhiallah 'anhu; Sinabi sa akin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Humingi ka ng patnubay kay Allah, na ang ibig mong sabihin ay gabayan ang daan. At humingi ka kay Allah ng istiqamah, ang ibig mong sabihin sa istiqamah ay parang istiqamah ng isang palaso" at ipinagbawal sa akin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na isuot ang aking singsing sa daliring ito at sa daliring iyon, katulad ng hintuturo o gitnang daliri. Nagpatuloy si Ali; Nakatayo siya noong panahong iyon, ngunit hindi ko alam kung alin ang eksaktong (na ipinagbabawal)? dagdag niya; "Ipinagbawal ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang pagsusuot ng al matsirah at al qasiyah." Nagtanong kami; "O Amirul Mukminin! Ano ang al mitsarah?" sagot niya; "mga siyahan na ginagawa ng mga kababaihan para sa mga upuan ng kanilang mga sasakyan." Nagtanong kami; "Ano ang al qasiyah?" sagot niya; "Damit mula sa Syria na may makakapal at paikot-ikot na mga guhit." Sabi ni 'Ashim; sabi ni Abu Burdah; "Nang makita ko ang telang Sabani, alam ko na ang ibig sabihin sa hadith ay ang telang iyon."