Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Bukhari : 5094

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ جَالِسٌ أَحْمَرُ فَلَمْ يَدْنُ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ ادْنُ فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ أَكَلَ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ أَوْ أُحَدِّثْكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا قَالَ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبٍ مِنْ إِبِلٍ فَقَالَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ أَيْنَ الْأَشْعَرِيُّونَ قَالَ فَأَعْطَانَا خَمْسَ ذَوْدٍ غُرَّ الذُّرَى فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي نَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ لَا نُفْلِحُ أَبَدًا فَرَجَعْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا فَظَنَنَّا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Maʻmar] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApituli Warits] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻAyupi pini ʻApu Tamimah] mei he [ʻAli Qasim] mei [Zahdam] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku ʻi ha taimi ʻe taha mo [ʻApu Musa ʻAli ʻAsiʻali], lolotonga ia ko kimautolu mo e kakai ko iá naʻa mau ʻi ha fetuʻutaki ʻo e ke, kakanoʻi moa. 'I he kakai ko ia na'e 'i ai ha tangata kili kulokula na'e tangutu tokotaha pe pea 'ikai ke ne fie ofi mai, pea pehe 'e Abu Musa, 'Ofi mai he kuo u sio ki he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne kai ia'. Naʻe tali ange ʻe he tangatá, ʻKo hono moʻoní, naʻá ku sio ʻi ha taimi ʻokú ne kai ha meʻa naʻá ku ongoʻi fakaliliʻa ki ai, ko ia naʻá ku fuakava ai ke ʻoua naʻá ku kai ia'. Na'e pehe 'e Abu Musa, 'Ha'u ki heni te u talaatu, pe talaatu, Na'a ku ha'u 'i ha taimi ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo ha kulupu 'o e kakai 'o e Asy'ari, 'i he taimi na'a mau ma'u ai ia 'oku 'ita lolotonga hono vahevahe 'o e ngaahi kāmeli 'ofa, pea na'a mau kole ange kiate ia 'a e ngaahi fakamole tau, ka na'a ne fuakava ke 'oua na'a 'oatu 'a e ngaahi fakamole tau 'don warReve, 'oku ou lava,' 'oku 'i ai ha me'a ke fakamoleki kiate kimoutolu kotoa'. Hili ha taimi, na'e 'oange 'a e ngaahi kāmeli lahi - ko e ola 'o e ghanimah -, peá ne pehē: 'Oku 'i fē 'a e kakai 'o e Ash'ariyyin? Ko fē ‘a e kakai ‘Asilia ko iá?’ Naʻe hoko atu ʻa ʻApu Musa, ‘Peá ne fekau leva ke ʻomi ha fanga kāmeli hinehina ʻe nima. Na'e te'eki ke mau 'alu mama'o, na'a ku pehe ki hoku ngaahi kaume'a, 'Oku hange na'e ngalo 'ia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'ene fuakava kimu'a, 'e Allah, kapau na'e ngalo mo'oni 'ia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'a e fuakava na'e lea'aki kimu'a, 'e pau 'e 'ikai ke mau monū'ia 'o ta'engata'. Pea mau foki ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea mau pehe, 'E talafekau 'o Allah, mo'oni na'a mau kole atu 'a e ngaahi fakamole ki he tau, ka na'a ke fuakava ke 'oua na'a ke 'omai 'a e ngaahi fakamole ki he tau kiate kimautolu, na'a mau fakakaukau kuo ngalo 'iate koe 'a e fuakava na'a ke fai'. Naʻá ne tali: ‘Ko e moʻoni, ʻoku ʻikai ko au ʻoku ou fua hoʻomou ngaahi fakamolé, ka ko Allah ʻokú ne fua kinautolú. 'I Allah, mo'oni ko au - 'Otua finangalo - 'e 'ikai te u fai ha fuakava, kapau te u sio leva ki ha me'a 'oku lelei ange 'i he'eku fuakava, ka te u fakahoko 'a e me'a 'oku lelei ange 'i he'eku fuakava, 'aki hono totongi 'a e mo'ua 'o 'eku fuakava'.